More songs by FiNCH
Description
Mixing Engineer, Producer, Programmer: Daniel Grossmann
Mixing Engineer, Producer, Composer: Matthias Mania
Mastering Engineer: Hans-Philipp Graf
Vocalist, Lyricist: FiNCH
Lyricist, Vocalist: Mehnersmoos
Composer: Daniel Großmann
Lyrics and translation
Original
Du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Es tut mir leid, ich bin bald zurück und werd mit dir schmusen.
Baby, wenn ich im Tourbus rumfahr' und die Groupies bums, dann ist das alles nur für dich, denn du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Yeah! Du gehst mit Tränen ins Bett, allein.
Ich mit Maiden und Fred, zu dritt. Und bums ich wieder in' Arsch, oh yeah, dann nur, um unsere Miete zu zahlen.
Unser Kind kommt in die Schule, wär so gerne dabei, doch dein Herzbubilein muss jetzt sein Erbgut verteil'n.
Steh mit Schmerzen am Mic, denn dieses Leben ist hart, so hart, aufgrund des Knebelvertrags, so hart.
Mein Label sitzt mir im Nacken. Ich soll mich nicht so anstellen und mein' Penis auspacken.
Und ich weiß, dass es für uns beide nicht leicht ist. Bitte vergiss mich nicht!
Du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin. Oh, Baby!
Es tut mir leid, ich bin bald zurück und werd mit dir schmusen. Schmuse, schmuse.
Baby, wenn ich im Tourbus rumfahr' und die Groupies bums, dann ist das alles nur für dich, denn du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Ja, okay, ja, -ja. -Ich fick' das Groupie da, woraus es seine
Kacke tut. Sag unserem Baby, zwischen Mom und Dad ist alles gut.
Papa ist auf Tour und denkt an seine Schätze, während er wichst in die Konzertbesucherfresse, uh.
Ich sag' zum Manager: "Muss das mit dem Bumsen sein?
Meine Familie ist zu Hause, alle truen wein', ah.
" Er sagt, ich soll mich nicht so anstellen und alle die Leute ficken, die wo sich anstell'n.
Es ist hart, erst muss ich auf der Bühne Headbang und danach von dem Groupie seinen Head bang.
Und ich weiß, dass es für uns beide nicht leicht ist. Bitte vergiss mich nicht!
-Denn du bist die Einzige. -Du bist die Einzigste.
Du bist die Einzige.
-Wenn wir beide alleine sind. -Die aller Einzigste.
-Wenn ich Urlaub hab'. -Die aller Einzigste.
Vom Abschlusskonzert bis zum Tourauftakt bist du die-
Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
-Du bist die Einzige für mich!
-Es tut mir leid, ich bin bald zurück und -werd mit dir schmusen. -Ich lass dich nie wieder los.
Baby, wenn ich im Tourbus rumfahr' und die Groupies bums, dann ist das alles nur für -dich. -Nur für uns!
Du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
English translation
You're the only one I fuck when I'm not on tour.
I'm sorry, I'll be back soon and I'll cuddle with you.
Baby, when I'm riding around on the tour bus fucking the groupies, it's all for you, 'cause you're the only one I fuck when I'm not on tour.
Yeah! You go to bed in tears, alone.
Me with Maiden and Fred, the three of us. And I fuck my ass again, oh yeah, just to pay our rent.
Our child is starting school and would love to be there, but your little boy now has to distribute his genetic material.
Stand at the mic in pain because this life is hard, so hard, because of the gag contract, so hard.
My label is breathing down my neck. I shouldn't act like that and unwrap my penis.
And I know it's not easy for either of us. Please don't forget me!
You're the only one I fuck when I'm not on tour. Oh, baby!
I'm sorry, I'll be back soon and I'll cuddle with you. Cuddle, cuddle.
Baby, when I'm riding around on the tour bus fucking the groupies, it's all for you, 'cause you're the only one I fuck when I'm not on tour.
Yes, okay, yes, -yes. -I'll fuck the groupie wherever it comes from
Poop does. Tell our baby all is well between Mom and Dad.
Dad is on tour and thinks about his treasures while he cums in the concert goers' faces, uh.
I say to the manager: “Does it have to be about fucking?
My family is at home, everyone is crying, ah.
"He tells me not to act like that and fuck all the people who are lining up.
It's hard, first I have to headbang on stage and then the groupie bangs his head.
And I know it's not easy for either of us. Please don't forget me!
-Because you are the only one. -You are the only one.
You are the only one.
-When we're both alone. -The very one and only.
-When I'm on vacation. -The very one and only.
From the final concert to the start of the tour, you are the
The only one I fuck when I'm not on tour.
-You are the only one for me!
-I'm sorry, I'll be back soon and -I'll cuddle with you. -I'll never let you go again.
Baby, when I ride around on the tour bus and fuck the groupies, it's all for you. -Just for us!
You're the only one I fuck when I'm not on tour.