More songs by Sportfreunde Stiller
Description
Engineer: Gordie Gerhardt
Mastering Engineer: Howie Weinberg
Mixing Engineer, Producer: Uwe Hoffmann
Composer Lyricist: Peter S. Brugger
Composer Lyricist: Florian Weber
Composer: Rüdiger Linhof
Lyrics and translation
Original
Liebe Leute, hört auf das hier! Das schmeckt wie gekühltes Fassbier.
Unfassbar, dass mal was anderes war.
Wobei, über alte Zeiten wollen wir nicht streiten. Musikpioniere, wir treten durch die Türe mit erhobenem Haupte.
Die Welt der Klänge und wir behaupten: Solange es ehrlich und gefährlich ist, geht's mit!
Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt.
Je nachdem, was der Beat zu bieten hat, geben wir hier
Stück mit. Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt. Je nachdem, was der
Beat zu bieten hat, geben wir hier
Stück mit.
Ein Schritt nach vorn ist nie verkehrt. Öffne dir die Ohren, damit du besser hörst.
Bist nichts verbohren, denn das stört. Wirf sie beide in die Luft, wie es sich gehört.
Die Welt heißt, dass es hier schweift und der Blick zur Seite liefert den Beweis.
Es feiert heute die ganze Meute. Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt.
Je nachdem, was der Beat zu bieten hat, geben wir hier
Stück mit. Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt. Je nachdem, was der
Beat zu bieten hat, geben wir hier Stück mit.
Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt.
Je nachdem, was der Beat zu bieten hat, geben wir hier Stück mit. Es regiert der Beat, denn das
Herz schlägt im Takt. Je nachdem, was der Beat zu bieten hat, geben wir hier
Stück mit. Es regiert der Beat, denn das Herz schlägt im Takt.
Es regiert der Beat, es regiert der Beat.
Es regiert der Beat, es regiert der
Beat.
English translation
Dear people, listen to this! This tastes like chilled draft beer.
It's unbelievable that something was different.
We don't want to argue about old times. Music pioneers, we walk through the door with our heads held high.
The world of sounds and we claim: As long as it's honest and dangerous, it's okay!
The beat rules because the heart beats to the beat.
Depending on what the beat has to offer, we give here
piece with. The beat rules because the heart beats to the beat. Depending on what the
Beat has to offer, we give it here
piece with.
A step forward is never wrong. Open your ears so you can hear better.
Don't be stubborn, because that's annoying. Throw them both in the air, as is proper.
The world means that it wanders here and a glance to the side provides proof.
The whole crowd is celebrating today. The beat rules because the heart beats to the beat.
Depending on what the beat has to offer, we give here
piece with. The beat rules because the heart beats to the beat. Depending on what the
Beat has to offer, we're sharing some of it here.
The beat rules because the heart beats to the beat.
Depending on what the beat has to offer, we'll include pieces here. The beat rules, because that
Heart beats in time. Depending on what the beat has to offer, we give here
piece with. The beat rules because the heart beats to the beat.
The beat rules, the beat rules.
The beat rules, it rules
Beat.