More songs by Jamal
More songs by HoodBlaq
Description
Associated Performer: Jamal, Veysel.Blaq, HoodBlaq
Lyricist, Associated Performer: Jamal
Associated Performer, Lyricist: Veysel.Blaq
Associated Performer: HoodBlaq
Mixing Engineer, Producer: Shokii
Mastering Engineer: Volker "IDR" Gebhardt
Lyrics and translation
Original
War nicht leicht.
War nicht leicht.
No, ey, ey, ey! Gestern im Park und um die Welt, wurden zu Stars, es ging zu schnell.
Gebe nur Gas, denn Zeit ist Geld. Entweder du machst oder du fällst.
Glaub mir, sie gönnen dir keinen Erfolg. Sie wollen dich nicht ganz oben sehen.
Verfolge mein Ziel und bleib nicht stehen. Auf einmal fragt jeder, wie es mir geht.
Lange gewartet, nein, es war nie leicht. Ich muss vergessen, denn mein Zug wird heiß. Meine
Straßen, sie sind kalt und leer.
Leben hier auf dünnem Eis, Geld Sorgen nicht -sorgenfrei. -Sky is the Limit, Night Sky ist der
Anfang. Diese Dunya ist ein Test und das weiß ich.
Bleib immer achtsam, weil nicht jeder, der mir Hand gibt, hat auch eine gute Absicht. Komm von unten, steh im
Schatten. Viele Hyänen, viele Ratten. Willst du was, musst du machen.
Gestern gar nichts, heute Batzen.
Ich hatte nicht viel in meinem Leben, doch das, was ich hatte, das habe ich geteilt. Und ich weiß, es gibt viele, die reden.
Sie wollen, dass ich falle, doch kommen nicht weit.
Habe zu viele Sünden begangen und hoffe, dass irgendwann Gott mir verzeiht.
Ganz egal, wie viele Leute um dich sind, am -Ende liegst du dann im Grabe allein. -Gestern im Park und um die Welt, wurden zu
Stars, es ging zu schnell. Gebe nur Gas, denn Zeit ist Geld.
Entweder du machst oder du fällst. Glaub mir, sie gönnen dir keinen Erfolg.
Sie wollen dich nicht ganz oben sehen. Verfolge mein Ziel und bleib nicht stehen.
Auf einmal fragt jeder, wie es mir geht. Lange gewartet, nein, es war nie leicht. Ich muss vergessen, denn mein
Zug wird heiß. Meine Straßen, sie sind kalt und leer.
Leben hier auf dünnem Eis, -Geld Sorgen nicht sorgenfrei.
-Sie können mir alles wegnehmen, mein Geld, meine Freiheit und trotzdem habe ich noch meinen Glauben.
Erzähle keinem was von meinen Plänen und zeig nicht zu viel, denn sonst machen sie Auge.
Als kleiner Junge schon Kickes gedrückt. Ich wollte auch die neuesten Nickes haben.
Träumte damals schon vom Maybach fahren. Das erste Mal mit Fesseln. . .
Denk' wir haben hier nicht so viel davon und ich rauche täglich lila Rolln. Bin am
Laufen allein durch diese Welt, sie ist eklig.
Fällst du tief, dann merkst du's. Gestern im Park und um die Welt, wurden zu Stars, es ging zu schnell.
Gebe nur Gas, denn Zeit ist Geld. Entweder du machst oder du fällst.
Glaub mir, sie gönnen dir keinen Erfolg. Sie wollen dich nicht ganz oben sehen.
Verfolge mein Ziel und bleib nicht stehen. Auf einmal fragt jeder, wie es mir geht.
Lange gewartet, nein, es war nie leicht.
Ich muss vergessen, denn mein Zug wird heiß.
Meine Straßen, sie sind kalt und leer. Leben hier auf dünnem Eis, Geld Sorgen nicht sorgenfrei.
Denk' wir haben hier nicht so viel davon und ich rauche täglich lila Rolln.
Bin am Laufen allein durch diese Welt, sie ist eklig.
Fällst du tief, dann merkst du's.
English translation
Wasn't easy.
Wasn't easy.
No, hey, hey, hey! Yesterday in the park and around the world, became stars, it happened too fast.
Just accelerate, because time is money. Either you do or you fall.
Believe me, they don't begrudge you success. They don't want to see you at the top.
Pursue my goal and don't stop. Suddenly everyone asks how I'm doing.
Waited a long time, no, it was never easy. I have to forget because my train is getting hot. Mine
Streets, they are cold and empty.
Living here on thin ice, money worries not - worry-free. -Sky is the limit, night sky is the
beginning. This Dunya is a test and I know it.
Always stay careful because not everyone who shakes my hand has good intentions. Come from below, stand in
Shadow. Lots of hyenas, lots of rats. If you want something, you have to do it.
Yesterday nothing at all, today chunks.
I didn't have much in my life, but what I did have, I shared. And I know there are many who talk.
They want me to fall, but they don't get me far.
I have committed too many sins and hope that God will forgive me at some point.
No matter how many people are around you, you'll end up alone in the grave. -Yesterday in the park and around the world, were too
Stars, it happened too fast. Just accelerate, because time is money.
Either you do or you fall. Believe me, they don't begrudge you success.
They don't want to see you at the top. Pursue my goal and don't stop.
Suddenly everyone asks how I'm doing. Waited a long time, no, it was never easy. I have to forget because my
Train gets hot. My streets, they are cold and empty.
Living here on thin ice, money worries are not worry-free.
-You can take everything away from me, my money, my freedom and I still have my faith.
Don't tell anyone about my plans and don't show too much, otherwise they'll turn heads.
As a little boy, I was already pushing kicks. I also wanted to have the latest Nicks.
I was already dreaming of driving a Maybach back then. The first time with shackles. . .
Guess we don't have that much of it here and I smoke purple rolls every day. Am
Running alone through this world, it's disgusting.
If you fall deeply, you'll notice it. Yesterday in the park and around the world, became stars, it happened too fast.
Just accelerate, because time is money. Either you do or you fall.
Believe me, they don't begrudge you success. They don't want to see you at the top.
Pursue my goal and don't stop. Suddenly everyone asks how I'm doing.
Waited a long time, no, it was never easy.
I have to forget because my train is getting hot.
My streets, they are cold and empty. Life here is on thin ice, money worries are not worry-free.
Guess we don't have that much of it here and I smoke purple rolls every day.
I'm running alone through this world, it's disgusting.
If you fall deeply, you'll notice it.