More songs by Jamal
More songs by HoodBlaq
Description
Associated Performer: Jamal, Moussa, HoodBlaq
Associated Performer, Lyricist: Jamal
Lyricist, Associated Performer: Moussa
Associated Performer: HoodBlaq
Mixing Engineer, Producer: Shokii
Producer: Cemo
Mastering Engineer: Volker "IDR" Gebhardt
Lyrics and translation
Original
Für die
Familie, würd' ich alles tun. Sitze alleine im Boot, Boot, Boot, doch ich teilte mein Brot, Brot, Brot.
Hass' mich selbst, diese Welt ist so einsam.
Spür' den Neid, zu viel Stress, ich seh' kein Licht. Kalter Schweiß, Lunge brennt, sag mir, kennst du das?
Wieder high, bau mich auf, wenn ich falle.
Der Kreis bleibt immer klein, unser Herz ist rein, doch das bringt dir hier nix.
Ich war immer gut zu jedem, doch als Dank dafür lassen sie dich im Stich, ey.
Ich ging schon durch viele Krisen, was bleibt sind die Paranoia.
Muss mein Lifestyle finanzieren, wir können nicht zufrieden -sein.
-Die Straße lässt mich nicht mehr los, yeah, yeah, ey. Wir kamen von nix, doch träumen groß, yeah, yeah, yeah.
Viel zu viel Ganja, Ganja, Ganja. Wann wird's anders, anders, anders?
Sag es mir, ey, zu -lange warte ich schon. -Für die Familie, würd' ich alles tun.
Sitze alleine im Boot, Boot, Boot, doch ich teilte mein Brot, Brot, Brot. Für die
Familie, für die Familie, würd' ich alles in Kauf nehmen, ey.
Ist egal, wie's -ausgeht, yeah. -Es ist alles nur ein Auf und Ab.
Nenn mich nicht Bruder, wenn du Augen machst.
Damals habt ihr uns noch ausgelacht, aber was jetzt? Guck, ich hab es rausgeschafft.
Am Fenster rauch' eine Garro, Blockkinder seit klein auf verloren.
Emotionen in den Herzen gestorben, leben in Ghetto und leben von Drogen. Dein "Wie geht's?
" war nie gut gemeint, wir standen wie auf dünnem Eis.
Dein Problem ist auch mein Problem, würde für meinen Brü einen Shot -verteilen.
-Sitz' alleine hier im Dunkeln, ich erhebe mein Glas. Hab' nur Geld in meinen Gedanken, ich bau' ein Palast.
Und lässt mich die Straße nicht mehr los, yeah, yeah, ey.
Wir kamen von nix, doch träumen groß, yeah, yeah, yeah. Viel zu viel Ganja, Ganja, Ganja. Wann wird's anders, anders, anders?
Sag es -mir, ey, zu lange warte ich schon.
-Für die Familie, würd' ich alles tun. Sitze alleine im Boot, Boot, Boot, doch ich teilte mein Brot, Brot, Brot.
Für die Familie, für die Familie, würd' ich alles in Kauf nehmen, ey.
Ist egal, wie's ausgeht, yeah.
English translation
For those
Family, I would do anything. Sitting alone in the boat, boat, boat, but I shared my bread, bread, bread.
Hate myself, this world is so lonely.
Feel the envy, too much stress, I can't see the light. Cold sweat, lungs burning, tell me, do you know that?
High again, pick me up when I fall.
The circle always remains small, our hearts are pure, but that doesn't help you here.
I've always been good to everyone, but in return they let you down, hey.
I've already been through many crises, what remains is the paranoia.
I have to finance my lifestyle, we can't be satisfied.
-The street won't let me go, yeah, yeah, hey. We came from nothing, but dream big, yeah, yeah, yeah.
Way too much ganja, ganja, ganja. When will it be different, different, different?
Tell me, hey, I've been waiting too long. -I would do anything for the family.
Sitting alone in the boat, boat, boat, but I shared my bread, bread, bread. For those
Family, for the family, I would accept anything, hey.
Doesn't matter how it turns out, yeah. -It's all just ups and downs.
Don't call me brother when you close your eyes.
You laughed at us back then, but what now? Look, I made it out.
A Garro smokes at the window, block children have been lost since they were little.
Emotions died in hearts, live in ghetto and live on drugs. Your “How are you?”
" was never well-intentioned, we were standing on thin ice.
Your problem is also my problem, I would give out a shot for my brother.
-Sitting here alone in the dark, I raise my glass. I only have money on my mind, I'm building a palace.
And the street won't let me go, yeah, yeah, hey.
We came from nothing, but dream big, yeah, yeah, yeah. Way too much ganja, ganja, ganja. When will it be different, different, different?
Tell me, hey, I've been waiting too long.
-I would do anything for the family. Sitting alone in the boat, boat, boat, but I shared my bread, bread, bread.
For the family, for the family, I would accept anything, hey.
Doesn't matter how it turns out, yeah.