More songs by Zartmann
More songs by Drumla
Description
Associated Performer: Zartmann, Drumla
Producer: DaJu
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Paco Bose
Lyricist: Jonas Kraft (cuffa)
Lyrics and translation
Original
Seit ich denken kann
Ist dieser Ort meins
Kenn jeden Bordstein
Schon tausend Kippen hier
Mit warten verbracht
Rauch aus dem
Schornstein doch
Atme ein wort ein
Weil die Stille eigentlich alles schon sagt
Ich schwör wir wollten
Niemals so sein
Niemals wie die
Niemals um keinen preis
Solang ich lebe
(Ich mein) wirklich lebe bleib das gleich
Wir zwei ham uns wieder einmal festgefahrn
Dann zum nächsten Fest gefahrn
Nummer 10 Rotkäppchen Glas
Mund da wo das Herz auch war
Und wär das hier mein letzter Tag
Hätte ich nichts verkehrt gemacht
Okay warte mal
Lösch vielleicht mein Messenger
Ja du hast oft recht gehabt
Ja ich hab mich oft verspielt
Kopfverdreht, ausgerutscht, hingefalln
Steh trotzdem hier
Fast so fest wie die Betonriesen
Die den Block verzieren
Ich drück auf 11ter stock
Und lass ein Fuß baumeln
Vom Dach des Hochhauses
Fühl mich dir ein Stück näher als sonst
Die Melancholie hört kurz auf
Ich glaub ich spürs auch
Alles was du sagst klingt so wie Kunst
Ich schwör wir wollten niemals so sein
Niemals wir zwei
Wir sind niemals einer Meinung
Und solang wir leben
Ich mein Wirklich leben
Bleibt das gleich
Seit ich denken kann
Ist der Ort meins
Kenn jeden Bordstein
Schon tausend Kippen hier
Mit warten verbracht
Rauch aus dem
Schornstein doch
Atme ein Wort ein
Weil die Stille eigentlich alles schon sagt
Ich schwör wir wollten
Niemals so sein
Niemals wie die
Niemals um keinen preis
Solang ich lebe
(Ich mein) wirklich lebe bleib das gleich
Du läuft übers Wasser
Du läufst übers Meer
Als könnt es jeder so gut
Jeder wie du
Als fiels das jedem so leicht wie dir
Und solang ich lebe
Ich mein wirklich lebe
Bleib ich bei
Dir
English translation
Since I can remember
Is this place mine
Know every curb
Already a thousand butts here
Spent waiting
Smoke from that
Chimney yes
Breathe in a word
Because the silence actually says it all
I swear we wanted to
Never be like that
Never like that
Never at any price
As long as I live
(I mean) really live stay the same
The two of us got stuck again
Then drive to the next festival
Number 10 Little Red Riding Hood Glass
Mouth where the heart was
And if this were my last day here
I wouldn't have done anything wrong
Okay, wait a minute
Maybe delete my messenger
Yes, you were often right
Yes, I often misplayed
Head twisted, slipped, fell
Stand here anyway
Almost as solid as the concrete giants
That decorate the block
I press the 11th floor
And let one foot dangle
From the roof of the skyscraper
I feel a little closer to you than usual
The melancholy ends briefly
I think I feel it too
Everything you say sounds like art
I swear we never wanted to be like that
Never the two of us
We never agree
And as long as we live
I mean really live
It stays the same
Since I can remember
The place is mine
Know every curb
Already a thousand butts here
Spent waiting
Smoke from that
Chimney yes
Breathe in a word
Because the silence actually says it all
I swear we wanted to
Never be like that
Never like that
Never at any price
As long as I live
(I mean) really live stay the same
You walk on water
You walk across the sea
As if everyone could do it so well
Everyone like you
As if it were as easy for anyone as it was for you
And as long as I live
I mean really live
I'll stick with it
Dir