More songs by Münchener Freiheit
Description
Composer, Lyricist: Stefan Zauner
Producer: Armand Volker
Lyrics and translation
Original
Mit dem nächsten Stück hat für uns alles angefangen. Komm her und zeig mir die
Nacht, Marie!
Am
Abend kühl, die Stadt in Ruh', treibt es mich wieder raus.
In der Menge versinken, ein Bier trinken.
Ich suche mir ein Café aus, ein Café aus.
Uh, in Seidenblusen durch Stadt in Dosen, so luftig, dass ein Hau sie hebt.
Entstehen Lücken, wenn sie sich bücken.
Ich spüre, dass es in mir bebt, dass es in mir bebt.
Komm her und zeig mir die Nacht, Marie, und was dir heilig ist.
Deine Herrlichkeit, deine Pracht, Marie, oder wer du wirklich bist.
Die Nacht geht weiter, wird langsam heiter.
Der kann schon nicht mehr gerade steh'n.
Ich hab ausgetrunken, bin nicht versunken.
Dann kann ich ja nach Hause geh'n und dich wiederseh'n.
Komm her und zeig mir die Nacht, Marie, und was dir heilig ist.
Deine Herrlichkeit, deine Pracht, Marie, oder wer du wirklich bist.
Oh, oh!
Komm her und zeig mir die Nacht, Marie, und was dir heilig ist.
Deine Herrlichkeit, deine Pracht, Marie, oder wer du wirklich bist.
Danke schön! Cheers!
English translation
It all started for us with the next piece. Come here and show me these
Night, Marie!
On
It's a cool evening, the city is quiet, and I'm driven out again.
Lose yourself in the crowd, drink a beer.
I pick a café, a café.
Uh, in silk blouses through the city in cans, so airy that a slap lifts them.
Gaps appear when they bend over.
I feel that it is trembling inside me, that it is trembling inside me.
Come here and show me the night, Marie, and what is sacred to you.
Your glory, your splendor, Marie, or who you really are.
The night goes on and slowly becomes serene.
He can't stand up straight anymore.
I drank, didn't sink.
Then I can go home and see you again.
Come here and show me the night, Marie, and what is sacred to you.
Your glory, your splendor, Marie, or who you really are.
Oh, oh!
Come here and show me the night, Marie, and what is sacred to you.
Your glory, your splendor, Marie, or who you really are.
Thank you very much! Cheers!