More songs by Aymen
Description
Lyricist, Associated Performer: Aymen
Recording Engineer, Mixing Engineer, Producer: PzY
Mastering Engineer: Niklas Neumann
Lyrics and translation
Original
Ich fand mein'n Frieden, doch muss dafür durch ein'n Krieg
Ich bin noch da, wenn du mich brauchst, aber heißt nicht, dass ich dich lieb
War in Parkhäusern am Rappen, hol mir das, was ich verdien
Mein Schädel brummt, wieder kein Schlaf, ich glaub, ich brauch 'ne Aspirin, ah
Stapeln sich Krisen, steht der Teufel bereit
Hinter den Schatten meiner Stadt hörst du Mütter am Wein'n
Glaub nicht das, was sie erzähl'n, sie legen Steine auf dein'n Weg
Ich mach auf stark, ich höre Stimmen, doch ich weine, wenn sie geh'n
Mama kniet bei dem Gebet, konnte die Zeichen nicht versteh'n
Ich hab mich selber hier erzogen, Baba hab ich nicht geseh'n
Reichtum oder Freiheit, ja, war leider nur ein Traum
Der Apfel scheint von außen reif, doch tief im Innern ist er faul
Meine Ohren waren zu, ich musste Jahre übersteh'n
Zuhause fand ich keinen Frieden, heute weiß ich, was mir fehlt
Vergangenheit war düster, hatte nichts im Kühlschrank
Leere Blicke, Diggi, weil ich einiges verbüßt hab
Viele Steine auf mei'm Weg, wurde älter, muss versteh'n, das ist Lowlife, Lowlife
Wenn die Sonne untergeht, keine Liebe, Mahalle, das ist Lowlife, Lowlife
Oh, Mamur, mit Liebe nichts zu tun
Lauf seit Jahr'n in selben Schuh'n, warum geht es uns nicht gut? Sag
Von ganz unten bis nach oben, keine Schule, pushen Drogen
Kippen rauchen vor Familie ist bis heute noch verboten
Hab geklaut und auch gelogen, bin erstickt an mein'n Psychosen
Sozialarbeiter, Kinderheim, bis hin zu Pädagogen
Pack die Schmerzen in paar Strophen, wie oft sind wir schon geflogen
Über Skylines wie Piloten? Waren Kinder, wie Idioten
Guck, das Böse ist geboren, Satan flüstert nachts in Ohr'n
Mein Nachbarn ist auf Shore, meint, der Schmerz hat ihn geformt
Auf dein'n Schultern rät sie ab, doch du machst wieder
Warum hast du es getan? Du hast es tausendma' geschwor'n
Bist ständig nur mit Dealern, Teufelsküsse war'n dir lieber
Also stell dir nicht die Frage: "Weshalb bin ich so verlor'n?"
Dein Vater war nicht da, nein, du hattest keine Wahl
Deine Mutter wurde krank, sag mir nicht, das ist normal
Kannst mit niemand drüber reden, verlierst langsam den Verstand
Suchst vergeblich nach dem Exit, bist im Teufelskreis gefang'n
Viele Steine auf mei'm Weg, wurde älter, muss versteh'n, das ist Lowlife, Lowlife
Wenn die Sonne untergeht, keine Liebe, Mahalle, das ist Lowlife, Lowlife
Oh, Mamur, mit Liebe nichts zu tun
Lauf seit Jahr'n in selben Schuh'n, warum geht es uns nicht gut? Sag
Viele Steine auf mei'm Weg, wurde älter, muss versteh'n, das ist Lowlife, Lowlife
Wenn die Sonne untergeht, keine Liebe, Mahalle, das ist Lowlife, Lowlife
Oh, Mamur, mit Liebe nichts zu tun
Lauf seit Jahr'n in selben Schuh'n, warum geht es uns nicht gut? Sag
English translation
I found my peace, but I had to go through a war for it
I'm still here if you need me, but that doesn't mean I love you
Was rapping in parking garages, get me what I deserve
My head is buzzing, no sleep again, I think I need an aspirin, ah
If crises pile up, the devil is ready
Behind the shadows of my city you can hear mothers crying
Don't believe what they say, they put stones in your path
I open up strong, I hear voices, but I cry when they leave
Mom kneels during the prayer, couldn't understand the signs
I raised myself here, I haven't seen Baba
Wealth or freedom, yes, was unfortunately just a dream
The apple seems ripe on the outside, but deep inside it is rotten
My ears were closed, I had to survive years
I didn't find peace at home, today I know what I'm missing
The past was bleak, had nothing in the fridge
Blank stares, Diggi, because I've served some time
Lots of stones on my path, got older, I have to understand, this is lowlife, lowlife
When the sun goes down, no love, Mahalle, that's lowlife, lowlife
Oh, Mamur, nothing to do with love
Been running in the same shoes for years, why aren't we doing well? Say
From the bottom to the top, no school, pushing drugs
Smoking butts in front of family is still forbidden today
I stole and also lied, I was suffocating from my psychoses
Social workers, children's homes, through to educators
Pack the pain into a few verses, how many times have we flown?
About skylines like pilots? Were children, like idiots
Look, evil is born, Satan whispers in ears at night
My neighbor on Shore says the pain shaped him
On your shoulders she advises against it, but you do it again
Why did you do it? You swore it a thousand times
You're always only with dealers, you preferred devil's kisses
So don't ask yourself, "Why am I so lost?"
Your father wasn't there, no, you had no choice
Your mother got sick, don't tell me it's normal
You can't talk to anyone about it, you're slowly losing your mind
You search in vain for the exit, you're caught in the vicious circle
Lots of stones on my path, got older, I have to understand, this is lowlife, lowlife
When the sun goes down, no love, Mahalle, that's lowlife, lowlife
Oh, Mamur, nothing to do with love
Been running in the same shoes for years, why aren't we doing well? Say
Lots of stones on my path, got older, I have to understand, this is lowlife, lowlife
When the sun goes down, no love, Mahalle, that's lowlife, lowlife
Oh, Mamur, nothing to do with love
Been running in the same shoes for years, why aren't we doing well? Say