More songs by Aymen
Description
Lyricist, Associated Performer: Aymen
Producer, Mixing Engineer, Recording Engineer: Chryziz
Producer: Geo On The Track
Mastering Engineer: Niklas Neumann
Lyrics and translation
Original
(Chryziz)
Das erste Ma' trinken im Park, das Kiffen, das folgte danach (Ey)
Kurz später ticken wir da, wo wir als Kinder noch war'n (Traurig)
Auf Schulhof kickt ich nur Parts, die ganze Stadt kennt meinen Nam'n (Aymen)
Tränen im Gesicht meiner Mom, mein Vater, er ist nicht mehr da (Tschau)
Ich war ein Kind ohne Plan, sie lachten mich aus, das vergess' ich niemals (Hahaha)
Der scheiß Bulle bricht mir den Arm, das erste Ma' fick' ich den Staat (Heh) (Ihr drecks Bullen?)
Rap La Rue war doch nur Spaß, konnt die Bewerbung nicht zahl'n (No)
Auf einma' ruft Nimo mich an und heute, da bin ich ein Star
Ich komm' von Pfandflaschen sammeln, kein'n Cent in den Taschen, Hauptsache, Kippen und Papes
Hol' eine Kiste von Stanni und gib sie dem Müşti dann weiter als billiges Haze
Gebete von Mama, sie schaut vom Balkon, ich weiß genau, dass die Heimat ihr fehlt
Ich hab' mein'n Vorschuss bekomm'n und ich schick' sie dahin, wo ihr Herz in der Brust wieder schlägt (Hey)
Wir sind in der Dunya gefang'n, suche Frieden und Glück mit gebrochener Seele
Mein Bruder sagt, "Du solltest eigentlich beten", doch ich bin in Hood und ich schleuder' Pakete
Hatten so tausend Probleme, von denen ich heute in Texten erzähle
Sag, wie viele Wege soll ich denn noch wählen? Ich sündige bis ich den graden verfehlte
Steh' immer noch draußen im Regen
Ganz egal, wie viele Scheine ich zähle
Mein Nachbar dreht durch, verteilt pausenlos Schläge
An Kinder und Frau, bis er zahlt mit sein' Leben
Das ist, was ich täglich hier sehe
Eine Welt voll nur mit Krisen und Dramen
Hab' geträumt auf der Bühne zu steh'n
Das ist erst der Anfang, merk dir mein'n Nam'n: Aymen
Hallo, Aymen
Ich bin so, so mega stolz auf dich, dass du das geschafft hast
Ich hätte niemals gedacht, dass du so weit kommst
Ich kann mich noch erinnern, als du mit fünfzehn, sechzehn damit angefang'n hast
Und ich dich damals rausgeschmissen habe, weil diese Lieder mir nicht gefall'n haben
Und dann hab' ich dir gesagt, "Sing aus deinem Leben was, was du fühlst, was du denkst."
Und jetzt bin ich so mega stolz auf dich, mein Schatz
Ich stehe immer hinter dir
English translation
(Chryziz)
The first time drinking in the park, smoking weed, that followed afterwards (Ey)
Shortly later we are back where we were as children (sad)
I only play parts in the schoolyard, the whole city knows my name (Aymen)
Tears on my mom's face, my dad, he's gone (Bye)
I was a child without a plan, they laughed at me, I'll never forget that (Hahaha)
The fucking cop breaks my arm, the first time I fuck the state (Heh) (You dirty cops?)
Rap La Rue was just for fun, couldn't pay the application (No)
Suddenly Nimo calls me and today I'm a star
I come from collecting deposit bottles, not a cent in my pockets, the main thing is cigarette butts and papes
Get a box from Stanni and then give it to Müşti as cheap haze
Prayers from mom, she looks from the balcony, I know for sure that she misses home
I got my advance and I'm sending her to where her heart beats in her chest again (Hey)
We are trapped in the dunya, seek peace and happiness with a broken soul
My brother says, "You should be praying," but I'm in the hood and I'm slinging packages
We had a thousand problems that I'm talking about in texts today
Tell me, how many more paths should I choose? I sin until I miss the mark
Still standing outside in the rain
No matter how many bills I count
My neighbor is going crazy, throwing punches non-stop
To children and wife until he pays with his life
This is what I see here every day
A world full of nothing but crises and drama
I dreamed of being on stage
This is just the beginning, remember my name: Aymen
Hello, Aymen
I'm so, so super proud of you for accomplishing this
I never thought you'd get this far
I can still remember when you started when you were fifteen or sixteen
And I threw you out back then because I didn't like those songs
And then I told you, "Sing about your life, what you feel, what you think."
And now I'm so proud of you, my darling
I always have your back