Songs
Artists
Genres
Track cover Dunya

Dunya

Amo

2:47german hip hop Album SSJ 2025-07-30

More songs by Amo

  1. CC&MO
  2. Yerinde Dur Remix feat. Amo & Aymen
  3. Daytona
  4. Love all night
  5. Capri Sun
  6. Antalya
All songs

Description

Mixing Engineer, Producer: SVRN BEATS

Mastering Engineer: Lex Barkey

Lyrics and translation

Original

Die ersten Sonnenstrahlen scheinen in das Fenster rein.
Ein neuer Tag, doch mir fallen die Sorgen von gestern ein.
Aber ich lasse gestern nur gestern sein, denn morgen bist du für die Menschen nur ein Toter und Vergessenheit.
Du nimmst nichts mit, außer deine Taten. Hey, jetzt spitze, aber alles hat eine Strafe. Behalt deinen
Glauben, Khoya, auch an harten Tagen.
Sag, was ich im Herzen habe und bereue es schon seit Jahre. War sometimes paranoid, Schule verkackt, doch in Mathematik stark.
Pushen Afghanischisch, sinnlos für Sweater von Balmain Paris.
Blick von oben dem Hochhaus runter, sehe kaltes Wasser und Toastbrot futtern.
Junge Hoodies jagen große Kundschaft und verlieren sich in der Dunya. Möge Ya Rabbi uns recht leiten.
Das Leben, es kann nie perfekt sein.
Du willst aus dem Fenster das Geld schmeißen, doch vor der Tür wartet die Endzeit. Krumme Wege wegen Tränen und Kummer. Jeden
Tag fängt das Leben von Null an. Wer bitte hat die geschaut, der Hoodie auf die
Villa? Und verliebte sich in diese Dunya. Möge Ya Rabbi uns recht leiten. Das
Leben, es kann nie perfekt sein.
Du willst aus dem Fenster das Geld schmeißen, doch vor der Tür wartet die Endzeit. Krumme Wege wegen Tränen und Kummer.
Jeden Tag fängt das Leben von Null an. Wer bitte hat die geschaut, der Hoodie auf die Villa?
Und verliebte sich in diese Dunya. Die Zeit rennt, schneller als du denkst.
Heute bist du Millionär, doch vielleicht bist du morgen weg. Also bleib gut zu deiner
Fam, gut zu deinen Friends.
Sei nicht abgehoben, auch wenn nun das ganze Land dich kennt. Und kleine Schwester, renne keinem hinterher.
Lass sie alle lästern, glaub mir, keiner kennt deinen Wert. Letzten Jahre waren trist, die besten
Jahre waren fair. Mach deine Mutter stolz, ich kann meine heute ernähren. Hast du
Buntes mit, tanzen alle mit dir, aber wenn du unten bist, keiner mehr da.
Du gehst zwar ungewiss, doch ich weiß es, kleiner Bruder, seit der Unterschrift bei Idia.
Hör, was ich sage. Kleiner Bruder, mach's nach! Und verlieb dich nicht in die
Dunya. Möge Ya Rabbi uns recht leiten. Das Leben, es kann nie perfekt sein.
Du willst aus dem Fenster das Geld schmeißen, doch vor der Tür wartet die Endzeit.
Krumme Wege wegen Tränen und Kummer. Jeden Tag fängt das Leben von Null an.
Wer bitte hat die geschaut, der Hoodie auf die Villa? Und verliebte sich in diese Dunya.
Möge Ya Rabbi uns recht leiten. Das Leben, es kann nie perfekt sein.
Du willst aus dem Fenster das Geld schmeißen, doch vor der Tür wartet die Endzeit. Krumme
Wege wegen Tränen und Kummer. Jeden Tag fängt das Leben von Null an.
Wer bitte hat die geschaut, der Hoodie auf die Villa? Und verliebte sich in diese Dunya.

English translation

The first rays of sunlight shine through the window.
A new day, but I remember yesterday's worries.
But I'll just let yesterday be yesterday, because tomorrow you'll just be dead and forgotten to people.
You take nothing with you except your actions. Hey, great now, but everything has a penalty. Keep yours
Believe, Khoya, even on hard days.
Say what's in my heart and have been regretting it for years. Was paranoid at times, sucked at school, but was strong in math.
Pushing Afghan, pointless for sweaters from Balmain Paris.
Looking down from above the skyscraper, I see cold water and toast.
Young hoodies chase big customers and get lost in the dunya. May Ya Rabbi guide us.
Life, it can never be perfect.
You want to throw the money out the window, but the end times are waiting just outside the door. Crooked paths because of tears and sorrow. Everyone
Every day life begins from scratch. Whoever looked at them, the hoodie on them
Mansion? And fell in love with this Dunya. May Ya Rabbi guide us. This
Life, it can never be perfect.
You want to throw the money out the window, but the end times are waiting just outside the door. Crooked paths because of tears and sorrow.
Every day life starts from scratch. Who looked at the hoodie on the villa?
And fell in love with this Dunya. Time flies, faster than you think.
Today you are a millionaire, but tomorrow you may be gone. So be good to yours
Fam, good to your friends.
Don't be aloof, even if the whole country now knows you. And little sister, don't run after anyone.
Let them all gossip, believe me, no one knows your worth. The last few years were dreary, the best of them
Years were fair. Make your mother proud, I can feed mine today. You have
Colorful, everyone dances with you, but when you're down, no one is there anymore.
You are leaving uncertainly, but I know it, little brother, since I signed with Idia.
Listen to what I say. Little brother, do it! And don't fall in love with her
Dunya. May Ya Rabbi guide us. Life, it can never be perfect.
You want to throw the money out the window, but the end times are waiting just outside the door.
Crooked paths because of tears and sorrow. Every day life starts from scratch.
Who looked at the hoodie on the villa? And fell in love with this Dunya.
May Ya Rabbi guide us. Life, it can never be perfect.
You want to throw the money out the window, but the end times are waiting just outside the door. Crooked
Paths because of tears and sorrow. Every day life starts from scratch.
Who looked at the hoodie on the villa? And fell in love with this Dunya.

Watch video Amo - Dunya

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam