More songs by Zartmann
Description
Violin: Myrsini Bekakou
Associated Performer, Lyricist: Zartmann
Violin: Alma Gröning
Viola: Yagmur Atagür
Cello: Esther Thoben
Lyricist: Cuffa
Producer: Dauner
Producer: DaJu
Producer: Drumla
Lyrics and translation
Original
Ich werd' dich immer, immer lieben.
Das wird für immer, immer sein.
Deine Art, wie du mich anschaust und lächelst. Du warst so gütig, ich war dafür nicht bereit.
Doch werd' dich immer, immer lieben.
Das wird für immer, immer sein.
Hab' schon oft Fehler gemacht in meinem Leben, doch werd' diesen hier am meisten bereuen. Deine Haare, wie sie locken, wenn du aufstehst.
Die grünen Augen, wie sie strahlen, wenn wir uns sehen.
Wär' die Welt wie du, dann wär' sie eine bessere.
Die kluge Art, die du aus Bescheidenheit versteckst. Ich hab' dir immer blind vertraut, jede Sekunde.
Du hast mich immer unabdingbar geliebt.
Hast so viel getan, doch mich niemals absichtlich verletzt.
Ich wüsste nicht, was es sonst Schöneres noch gibt.
Und ich hab' ihn aufgefangen, wenn dein Kopf zu schwer war.
Ich hab' ihn aufgefangen in meiner weichen Hand.
Mich behutsam um dich gekümmert, doch die Jahre haben mich verändert.
Ich kann dir nicht dasselbe geben, ich muss weiter, ich muss gehen.
Doch werd' dich immer, immer lieben.
Das wird für immer, immer sein. Deine Art, wie du mich anschaust und lächelst.
Du warst so gütig, ich war dafür nicht bereit.
Ich werd' dich immer, immer lieben.
Das wird für immer, immer sein.
Komm schon, strahl ein letztes Mal, wie du's schon tausendmal getan hast. Ich muss den Anblick schnell noch speichern, doch dann gehen.
Ich muss weiter und diesmal komm' ich leider nicht zurück.
Doch werd' dich immer, immer lieben.
English translation
I will always, always love you.
This will be forever, always.
The way you look at me and smile. You were so kind, I wasn't ready for this.
But I will always, always love you.
This will be forever, always.
I've made many mistakes in my life, but I'll regret this one the most. Your hair, the way it curls when you get up.
The green eyes that shine when we see each other.
If the world were like you, it would be a better place.
The clever way you hide out of modesty. I always trusted you blindly, every second.
You have always loved me unconditionally.
You've done so much, but you've never intentionally hurt me.
I don't know what else could be nicer.
And I caught him when your head was too heavy.
I caught it in my soft hand.
I cared for you carefully, but the years have changed me.
I can't give you the same, I have to move on, I have to go.
But I will always, always love you.
This will be forever, always. The way you look at me and smile.
You were so kind, I wasn't ready for this.
I will always, always love you.
This will be forever, always.
Come on, shine one last time, like you've done a thousand times before. I have to save the sight quickly, but then leave.
I have to move on and unfortunately I'm not coming back this time.
But I will always, always love you.