More songs by Zartmann
Description
Producer: DaJu
Producer: Dauner
Producer: Drumla
Lyricist: Cuffa
Lyrics and translation
Original
Ich scheiß auf uns
Schmeiß' alles hin
Komm, Vernunft
wirf mich über Board
Ich kann alleine schwimm'
Was für "Tod uns scheidet"
Glaub ich bin schon lange da
Stoß' dich von mir weg und
Schau', ob ich noch atmen kann
Kein Problem
Ist ehrlich ein Problem
Doch, gib mir zwei Drinks
Du siehst heut' jemand
auferstehen
Komm schon, bet' für mich
Bin ein verfluchter Hedonist
Doch wenn das wirklich hier der Grund für unser Ende ist, dann –
Lass uns sinken
Wir haben's verspielt
Bau uns eine Statue,
wo sie jeder sieht
Guck, ich zünd uns an
Schau' nicht zurück
Doch wenn die Sonne aufgeht, scheint durch unsere Trümmer Licht
Wunderschön, wie alles glänzt
Ich hinterlass' nur Scherben
Das ist mein Talent
Wunderschön
Komm sieh mich an
Ein letztes Mal
Blickkontakt
Dann fahr ich an die Wand
Sag, wie kann es sein
Ja, wie kann es sein
Dass wir uns gehen lassen
Doch uns das dann nie verzeihen?
Deine Augen schimmern schön
Wünscht, ich könnte auch mal weinen
Hätt' gern mehr Worte für dich
Du bist so wunderschön
Wir waren so wunderschön
Doch jetzt
Lass uns sinken
Wir haben's verspielt
Bau uns eine Statue, wo sie jeder sieht
Guck, ich zünd' uns an
Schau nicht zurück
Wenn die Sonne aufgeht, scheint durch unsere Trümmer Licht
Wunderschön, wie alles glänzt
Ich hinterlasse nur Scherben
das ist mein Talent
Wunderschön
Komm sieh mich an
Ein letztes Mal
Blickkontakt
Dann fahr ich an die Wand
English translation
I don't give a shit about us
Throw everything away
Come on, reason
throw me overboard
I can swim alone
What kind of "death do us part"
I think I've been there for a long time
Push yourself away from me and
See if I can still breathe
No problem
It's honestly a problem
Yes, give me two drinks
You're seeing someone today
resurrect
Come on, pray for me
I'm a fucking hedonist
But if this is really the reason for our end, then -
Let's sink
We lost it
Build us a statue,
where everyone sees them
Look, I'll set us on fire
Don't look back
But when the sun rises, light shines through our rubble
It's wonderful how everything shines
I'm just leaving shards behind
This is my talent
Beautiful
Come look at me
One last time
Eye contact
Then I hit the wall
Say, how can it be?
Yes, how can it be
That we let ourselves go
But then never forgive us for that?
Your eyes shimmer beautifully
Wish I could cry too
I would like more words for you
You are so beautiful
We were so beautiful
But now
Let's sink
We lost it
Build us a statue where everyone can see it
Look, I'll set us on fire
Don't look back
When the sun rises, light shines through our rubble
It's wonderful how everything shines
I only leave shards behind
that is my talent
Beautiful
Come look at me
One last time
Eye contact
Then I hit the wall