More songs by Zartmann
Description
Violin: Myrsini Bekakou
Lyricist, Associated Performer: Zartmann
Violin: Alma Gröning
Viola: Yagmur Atagür
Cello: Esther Thoben
Lyricist: Cuffa
Lyricist: Florence Béatrice Price
Producer: DaJu
Producer: Dauner
Producer: Drumla
Lyrics and translation
Original
Du bist schön wie immer
Doch etwas fehlt in deinem Blick
Du sagst, ich schreib'
so viele Lieder
Aber nie eins über dich
Dein persönliches
dudenkstsoschön
Das, was die Menge gröhlt
Was jeder fühl'n kann
Doch am Ende dann nur dir gehört
Dein –
I will always love you
Dein Iris
Dein All of me
Doch ich bin wieder draußen
Häng' in Bars, die Augen müde
Denn –
Nordberlin hat kalt gemacht
Hotelzimmer, ein Uhr nachts
Ich schreib dir nicht zurück
Aber schlaf dann
ein in dein' Klamotten
Ich schreib tausend Songs
über Drogen, Flirts
und schöne Mädchen
Über das jung und dumm sein,
all die Banalitäten
Einen, den jeder kennt und nenn ihn Wie du manchmal fehlst
Du siehst mich an und fragst mich um wen's da eigentlich geht
Du bist schön wie immer
Doch etwas fehlt in deinem Blick
Du sagst, ich schreib
so viele Lieder
Aber nie eins über dich
Ich halt mich kurz,
bevor meine Stimme bricht:
Die Nächsten sind für dich
English translation
You are beautiful as always
But something is missing in your gaze
You say I write
so many songs
But never one about you
Your personal one
you think so beautifully
What the crowd roars
What everyone can feel
But in the end it's just yours
Your –
I will always love you
Your iris
Your all of me
But I'm outside again
Hanging out in bars, eyes tired
Because –
North Berlin has turned cold
Hotel room, one o'clock in the morning
I won't write you back
But then sleep
one in your clothes
I write a thousand songs
about drugs, flirting
and beautiful girls
About being young and stupid,
all the banalities
One that everyone knows and call him How you miss sometimes
You look at me and ask me who this is actually about
You are beautiful as always
But something is missing in your gaze
You say I write
so many songs
But never one about you
I'll keep it short,
before my voice breaks:
The next ones are for you