More songs by Maluma
Description
Associated Performer: Maluma feat. El Micha
Composer, Lyricist: Juan Luis Londoño Arias
Producer: Kevin ADG
Producer: Chan El Genio
Composer, Lyricist: Kevin Mauricio Jiménez
Recording Engineer: Kevin ADG (Rude Boys)
Composer, Lyricist: Bryan Snaider Lezcano Chaverra
Recording Engineer: Chan El Genio (Rude Boys)
Mixing Engineer: Roberto "Tito" Vázquez aka Earcandy
Composer, Lyricist: Michael Sierra
Mastering Engineer: Mike Fuller
Lyrics and translation
Original
Another beat from the Rude Boys! Un capítulo más del Pretty Boy, Dirty Boy.
Sí, sabemos lo tuyo.
Si lo que quieres es perreo, agarra bien a tu pareja y a bailar pegadito este ritmo incita.
Desde Medallo hasta La Habana con los Rude Boy en la pista, hoy Maluma -matándola con el Micha.
-Son dos miradas que se encuentran en la oscuridad. Yo que no creo en nadie y tú no crees en nada. Lo que vaya a pasar solo
Dios sabrá. Te veo sola y me mata la tentación.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo. Vámonos juntos los dos.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo. Mañana nada pasó.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo. Vámonos juntos los dos.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo -yo. Mañana nada pasó.
-No me mientas, que te vi llegar secando sola, con tu estilo y espectacular. Te veo bailar y como que no puedo respirar.
Nos vamos y después decidimos dónde vamos a parar.
Te voy a secuestrar, que ni a mí ni a ti nos van a encontrar. Sí, sí, ni por aire, ni por tierra, ni por mar.
No soy ladrón, pero dos besos te voy a robar. No soy asesino, pero te vine a matar.
Te estoy esperando que la discoteca se acabe, para irnos y yo juntos en la nave. Ya te llegó el mensaje, tú lo sabes. ¡Uh, yeah!
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos.
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, mañana nada pasó.
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos.
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, -mañana nada pasó.
-Oye, baby, demasiada carne en tu pantalón, como un Kinder sorpresa, lo bueno en su interior.
Te comería completa, por ti rompo la dieta, me excedo en carbohidratos y te doy la noche completa.
Al otro día nos levantamos, en el jacuzzi nos relajamos y si quiero otra vez pal party, pues volvemos y le damos. Tranquila, baby, que cargamos la funda.
Soy el menor del -combo, por eso no te confundas.
-Te estoy esperando que la discoteca se acabe, para irnos los dos juntos en la nave. Ya te llegó el mensaje, tú lo sabes.
¡Uh, yeah!
Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos. Si andas sola tú, y ando solo yo, solo yo, mañana nada pasó.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo, vámonos juntos los dos.
Y si andas sola tú, ando solo yo, solo yo, mañana nada pasó.
Ah, yeah, si tú estás sola y yo estoy solo.
-Es el Pretty Boy, Dirty Boy, baby. -Maluma, Micha.
-Once again, con los Rude Boys. -Ah, ah.
Kp Bill y DG, y Charly.
Dicen los -Micha, desde Cuba hasta Medallo. -¡No guarda!
Calla, papagayo. Tenemos todo, todo lo que. . .
English translation
Another beat from the Rude Boys! One more episode of Pretty Boy, Dirty Boy.
Yes, we know about you.
If what you want is to perreo, grab your partner and dance closely to this rhythm that encourages you.
From Medallo to Havana with Rude Boy on the dance floor, today Maluma -killing it with Micha.
-They are two looks that meet in the darkness. I don't believe in anyone and you don't believe in anything. What will happen alone
God will know. I see you alone and the temptation kills me.
And if you walk alone, I walk alone, only me. Let's both go together.
And if you walk alone, I walk alone, only me. Tomorrow nothing happened.
And if you walk alone, I walk alone, only me. Let's both go together.
And if you walk alone, I walk alone, alone -me. Tomorrow nothing happened.
-Don't lie to me, I saw you arrive drying alone, with your style and spectacular. I see you dancing and like I can't breathe.
We leave and then decide where we are going to stop.
I'm going to kidnap you, they won't find me or you. Yes, yes, neither by air, nor by land, nor by sea.
I'm not a thief, but I'm going to steal two kisses from you. I'm not a murderer, but I came to kill you.
I'm waiting for the disco to end, so that I and I can leave together on the ship. You already got the message, you know it. Uh, yeah!
If you are alone, and I am alone, only I, let's both go together.
If you walk alone, and I walk alone, only me, tomorrow nothing will happen.
If you are alone, and I am alone, only I, let's both go together.
If you walk alone, and I walk alone, only me, - tomorrow nothing happened.
-Hey, baby, too much meat in your pants, like a Kinder surprise, the good stuff inside.
I would eat you whole, for you I break the diet, I exceed in carbohydrates and I give you the whole night.
The next day we get up, we relax in the jacuzzi and if I want to party again, then we come back and give it a try. Don't worry, baby, we'll load the case.
I'm the youngest of the combo, so don't get confused.
-I'm waiting for the disco to end, so we can both go on the ship together. You already got the message, you know it.
Uh, yeah!
If you are alone, and I am alone, only I, let's both go together. If you walk alone, and I walk alone, only me, tomorrow nothing will happen.
And if you're alone, I'm alone, just me, let's both go together.
And if you're alone, I'm alone, just me, nothing happened tomorrow.
Ah, yeah, if you're alone and I'm alone.
-It's Pretty Boy, Dirty Boy, baby. -Maluma, Micha.
-Once again, with the Rude Boys. -Ah, ah.
Kp Bill and DG, and Charly.
The -Micha say, from Cuba to Medallo. -Don't save!
Hush, parrot. We have everything, everything. . .