More songs by Maluma
More songs by Farruko
Description
Associated Performer: Maluma feat. Farruko
Composer, Lyricist: Juan Luis Londoño Arias
Composer, Lyricist, Producer, Recording Engineer: Sharo Torres
Composer, Lyricist: Carlos Efrén Reyes Rosado
Mixing Engineer: Roberto "Tito" Vázquez aka Earcandy
Mastering Engineer: Mike Fuller
Lyrics and translation
Original
Pretty Boy! Yeah.
Pretty Boy Baby. Nuno my baby.
Farru.
Pretty Boy. ¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te encuentro, -oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. -Yeah, Farru!
Entonces, así es el juego, pues vamos a jugarlo, que desapareces y apareces a veces.
Te queda bien, pero recuerda, bebecita, que tú no sabes si algún día me necesitas.
Está bien, ponme a gatear, date tu puesto, yo también sé ignorar y yo te apuesto, que un día de estos voy a tener que encontrarte y de mi lado nunca tú vas a querer marcharte.
Y te digo que donde estés llegaré, te seguiré buscando.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo. Donde estés llegaré, llegaré.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo.
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh. ¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te -encuentro, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. -Farru!
Me acerqué y le dije: Hola, me hace raro verte sola.
¿Qué te parece esta propuesta? Vente conmigo, matemos las horas.
No te hagas la confusa, es la estrategia que tú usas.
Conozco tu jueguito de Medusa, y es que hipnotizarme, si estoy a punto de besarte y me dices que tengo que controlarme.
-Sabemos lo tuyo.
-Donde estés llegaré, te seguiré buscando.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo. Donde estés llegaré, llegaré.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo.
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
-Yeah!
-Okey, -es el Pretty Boy. Pretty Boy, baby. -Carbon Fiber.
Y yo soy Nuno, my baby. Nuno.
-Sharon Torres. Pretty Boy. -The Party Boy.
-Pretty Boy, baby.
-You wanna play dirty?
English translation
Prettyboy! Yeah.
Pretty Boy Baby. Nuno my baby.
Farru.
Prettyboy. Where are you?
That the more I look for you, the less I find you, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Where are you?
That the more I look for you, the less I find you, -oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. -Yeah, Farru!
So, that's the game, well let's play it, that you disappear and appear sometimes.
It looks good on you, but remember, baby, you don't know if you will ever need me.
Okay, make me crawl, give yourself your position, I also know how to ignore and I bet you that one of these days I'm going to have to find you and on my side you'll never want to leave.
And I tell you that wherever you are I will arrive, I will continue looking for you.
And the day I find you, we're going to finish this. Wherever you are I will arrive, I will arrive.
And the day I find you, we're going to finish this.
That the more I look for you, the less I find you, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh. Where are you?
That the more I look for you, the less I find you, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. -Farru!
I approached him and said: Hello, it makes me strange to see you alone.
What do you think of this proposal? Come with me, let's kill the hours.
Don't act confusing, it's the strategy you use.
I know your little Medusa game, and it means hypnotizing me if I'm about to kiss you and you tell me I have to control myself.
-We know about you.
-Wherever you are I will arrive, I will continue looking for you.
And the day I find you, we're going to finish this. Wherever you are I will arrive, I will arrive.
And the day I find you, we're going to finish this.
That the more I look for you, the less I find you, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Where are you?
That the more I look for you, the less I find you, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
-Yeah!
-Okay, -it's the Pretty Boy. Pretty Boy, baby. -Carbon Fiber.
And I am Nuno, my baby. Nuno.
-Sharon Torres. Prettyboy. -The Party Boy.
-Pretty Boy, baby.
-You wanna play dirty?