More songs by Arde Bogotá
Description
Vocal, Lyricist: Antonio García
Guitar: Dani Sánchez
Bass: Pepe Esteban
Drums: Jota Mercader
Mixing Engineer, Producer, Recording Engineer: Lalo GV
Recording Engineer: Julio Gómez
Assistant Engineer: Rubén Vispe
Mastering Engineer: Carlos Hernández Carbonell
Photographer: Mónica Figueras
Designer: Emilio Lorente
Lyrics and translation
Original
Salgamos del hotel como lagartijas
Huyamos de este fuego que nos extermina
Vayamos en tu coche hasta la Argentina
Dejemos las palabras que nos aniquilan
Pongamos nuestra ropa en el parabrisas
Hablaremos luego, ahora tenemos prisa
Todo lo que te has rayado
Los tigres ya lo habrán probado
Todo lo que me he rayado
Precaución, precaución
Porque voy llegando
Vestido para la ocasión
Atención, atención
Como Marlon Brando
Brillando de tanta emoción
Voy de dos, voy de dos
Voy de dos mil pasos
Pasado de la línea de la concepción
Acabó, acabó
Lo de hacer el ganso
Ahora somos tigres haciendo el amor
Besos y animales
Besos y animales
Colección, colección
De errores y disparos
Llevo tu nombre dentro como un tiburón
Se acabó, se acabó
Lo de hacer el ganso
Ahora somos tigres haciendo el amor
Besos y animales
Besos y animales (por favor)
Besos y animales (me vas haciendo trizas con tanta pasión)
Besos y animales (cariño eterno siempre por la nutrición)
English translation
Let's leave the hotel like lizards
Let's flee from this fire that exterminates us
Let's go in your car to Argentina
Let's leave the words that annihilate us
Let's put our clothes on the windshield
We'll talk later, now we're in a hurry
Everything you have scratched
The tigers will have already tried it
Everything that I have scratched
Caution, caution
Because I'm arriving
Dressed for the occasion
Attention, attention
Like Marlon Brando
Shining with so much emotion
I go in two, I go in two
I'm going two thousand steps
Past the line of conception
It's over, it's over
The goose thing
Now we are tigers making love
Kisses and animals
Kisses and animals
Collection, collection
Of errors and shots
I carry your name inside like a shark
It's over, it's over
The goose thing
Now we are tigers making love
Kisses and animals
Kisses and animals (please)
Kisses and animals (you are tearing me to shreds with so much passion)
Kisses and animals (eternal affection always for nutrition)