More songs by Los Delinqüentes
Description
Vocals: Los Delinquentes
Bass Guitar: Alfonso Gamaza
Bass: Alfonso Gamaza
Drums: Alvaro Lozano
Organ: José Amosa
Producer: Los Delinquentes
Composer: Diego Pozo 'Ratón'
Composer: Marcos Del Ojo Barroso 'El Canijo'
Composer: Miguel Angel Benítez Gómez
Lyrics and translation
Original
El día de los bomberos es cuando llueve mucho más y el agua que cae a chorros está mojando la ciudad.
No tengo billete para pagarte el alquiler.
El día de los bomberos yo contigo soñaré. ¡Ye! Yeah.
El día de los atracos es cuando salgo a pasear y las tiendas tienen abiertas sus puertas donde puedo entrar.
La cabeza del calvo rota está a punto de reventar.
Le compro un gorrito nuevo y nos vamos a almorzar.
Ya a las siete abre la puerta del merendero y me preparan la ración.
Los bomberos andan riendo, las marujas andan diciendo: "¡Allá me rifa, allá! " Y yo me pongo mis gafas de sol.
Mis gafas pa ver la luna por la noche, con los cristales ahumados dentro de un coche.
Y el jefe, maldito jefe de los bomberos, chupa del botillo con el ojo abierto.
Y coge la sartén por el mango, yo mando en tu cocina.
Lloras como el aceite desde la calle y me picas como una ortiga.
Cada vez que pienso en tu ombligo, el aire se vuelve caliente.
Yo me pierdo en tu piel oscura y me cuesta dinero verte.
Negrita guapa, vete conmigo a mi huerto verde, dile a tu jefe que abra el portón.
Que los bomberos andan diciendo: "¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
" Las marujas andan riendo, y yo me quito mis gafas de sol.
Mis gafas pa ver la luna por la noche, con los cristales ahumados dentro de un coche.
Y el jefe, jefe de los bomberos, chupa del botillo con un ojo abierto.
Es día de los bomberos cuando llueve y yo recojo mi manguera hasta que cape.
La busco en los corchotes, la busco en mi maceta y sigue dando vueltas la ruleta. ¡Ye, ye, ye!
¡De vuelta, con todos ustedes, Morillo!
Gracias.
A mí me gusta, a mí siempre me ha gustado mucho el purbo, una de las mejores cosas que me han gustado, aparte de tocar la guitarra de blues, ¿sabes?
De blues, blues, blues. Blue Prince, esa es mía, Blue Prince. Me gusta, me gusta.
Lo que más también me gustaba era escuchar a los mejores. . . Gracias, gracias.
No me dejan ni hablar. Vale, vale.
Ye, ye, ye, ye, ye. ¡Guau, guau! Hombre, estupendo, está bonita, marrón. Eh, mira.
Entonces empieza a llover.
Empieza a llover.
Empieza a llover.
-¿Y el Diego? ¿Y el Diego? -Se lo han llevado.
English translation
Firefighters' day is when it rains a lot more and the water that falls in streams is wetting the city.
I don't have the money to pay your rent.
On firefighter's day I will dream of you. Ye! Yeah.
The day of the robberies is when I go out for a walk and the stores have their doors open where I can enter.
The broken bald man's head is about to burst.
I buy him a new hat and we go to lunch.
At seven o'clock they open the door to the picnic area and they prepare my ration.
The firefighters are laughing, the girls are saying: "There, I'll get a raffle, there!" And I put on my sunglasses.
My glasses to see the moon at night, with smoked lenses inside a car.
And the chief, damned chief of the firefighters, sucks from the bottle with his eye open.
And take the lead by the handle, I'm in charge in your kitchen.
You cry like oil from the street and it stings me like a nettle.
Every time I think about your navel, the air becomes hot.
I get lost in your dark skin and it costs me money to see you.
Beautiful black girl, go with me to my green garden, tell your boss to open the gate.
That the firefighters are saying: "Let's go, let's go, let's go, let's go!"
"The girls are laughing, and I take off my sunglasses.
My glasses to see the moon at night, with smoked lenses inside a car.
And the chief, chief of the firefighters, sucks from the bottle with one eye open.
It's firefighter's day when it rains and I pick up my hose until it clears.
I look for it in the corkscrews, I look for it in my pot and the roulette wheel continues to spin. Ye, hee, hee!
Back, with all of you, Morillo!
Thank you.
I like it, I've always really liked purbo, one of the best things I've ever liked, apart from playing blues guitar, you know?
Of blues, blues, blues. Blue Prince, that's mine, Blue Prince. I like it, I like it.
What I also liked the most was listening to the best. . . Thank you, thank you.
They don't even let me speak. Okay, okay.
Ye, ye, ye, ye, ye. Wow, wow! Man, great, she's pretty, brown. Hey, look.
Then it starts to rain.
It starts to rain.
It starts to rain.
-And Diego? And Diego? -They have taken him.