More songs by Los Delinqüentes
Description
Vocals: Los Delinquentes
Drums: Alvaro Lozano
Organ: Angel Muñoz
Organ: José Amosa
Producer: Los Delinquentes
Composer: David De La Chica
Composer: Diego Pozo 'Ratón'
Lyrics and translation
Original
¡Vámonos, vámonos!
Yo me he hecho una revisión, y el médico me ha cobrado mil duros para decirme que estoy esterilizado.
Que no puede comprender que ponga González Fial la radiografía de mi hígado escrita en serigrafía.
-Yo no debía de beber. -Damile, intenta probar el café.
-Pero algo tengo que hacer, ¿o no? -¡Cuidarte y mejorarte!
Si mientras se me ocurre algo, ay, tabanquero, ¡guau!
¡Pues pa' que toma, vino, vino, chiquillo!
Dame de beber, dame de beber.
Da igual que sea tinto, vino fino o moscatel. Dame de beber, dame de beber.
Ya luego te lo pago, ay, tabanquero, uo, uo.
Ya cuando cobre el día 10. ¡Pide por esa boquita!
Dicen que estoy muerto en vía y que me encuentro muy grave, pues tengo un litro de alcohol -por cada gota de sangre. -¡Olé!
Marcado pa' toda la vida como un caso inexplicable, portando sobre mi espalda un gran cartel inflamable.
-Y el día en que yo me muera. . . -¡Maldito vivo, maldito muerto!
-Ya que me entierren en Jerez. -¡De la frontera!
Si mientras esto no cura, ay, tabanquero, ¡guau!
Dame de beber, dame de beber.
Da igual que sea tinto, vino fino o moscatel. Dame de beber, dame de beber.
Ya luego te lo pago, ay, tabanquero, uo, uo, cuando cobre el día 10.
¡Vámonos, -amigue, vámonos! -Dame de beber, dame de beber.
Da igual que sea tinto, vino fino o moscatel, ya.
Dame de beber, dame de beber.
Ya luego te lo pago, ay, tabanquero, uo, -uo. -¡Uo!
Ya cuando cobre el día 10.
Es que mi vaso está vacío. Ay, tabanquero, por favor.
Es que mi vaso está vacío, uo. Ay, tabanquero, por favor.
Que, que echémos una copita, que, que a lo mejor me llena to'.
Que echémos una copita, uo, a lo mejor la llena.
-¡Que toma, que toma, que toma! -Dame de beber, dame de beber.
Da igual que sea tinto, vino fino o moscatel. Dame de beber, dame de beber.
Ya luego te -lo pago, ay, tabanquero. -Cuando cobre el día 10.
Muchas gracias.
English translation
Let's go, let's go!
I had a check-up, and the doctor charged me a thousand dollars to tell me that I was sterilized.
He cannot understand that González Fial puts the x-ray of my liver written in silkscreen.
-I shouldn't have been drinking. -Damile, try to taste the coffee.
-But I have to do something, don't I? -Take care of yourself and improve yourself!
If something occurs to me, oh, tobacconist, wow!
Well, what's up, wine, wine, kid!
Give me a drink, give me a drink.
It doesn't matter if it's red, fine wine or muscat. Give me a drink, give me a drink.
I'll pay you later, oh, tobacconist, uo, uo.
When I get paid on the 10th. Ask for that little mouth!
They say that I am dead on the way and that I feel very serious, because I have a liter of alcohol - for every drop of blood. -Olé!
Marked for life as an inexplicable case, carrying a large flammable sign on my back.
-And the day I die. . . -Damn alive, damn dead!
-Since they bury me in Jerez. -From the border!
If while this doesn't cure, oh, tobacconist, wow!
Give me a drink, give me a drink.
It doesn't matter if it's red, fine wine or muscat. Give me a drink, give me a drink.
I'll pay you later, oh, cigarman, uo, uo, when I get paid on the 10th.
Let's go, friend, let's go! -Give me a drink, give me a drink.
It doesn't matter if it's red, fine wine or muscat, that's it.
Give me a drink, give me a drink.
I'll pay you later, oh, tobacconist, uo, -uo. -Whoa!
When I get paid on the 10th.
My glass is empty. Oh, tobacconist, please.
My glass is empty, wow. Oh, tobacconist, please.
Well, let's have a little drink, well, maybe it'll fill me up.
Let's have a little drink, oh, maybe it will fill it up.
-What's up, what's up, what's up! -Give me a drink, give me a drink.
It doesn't matter if it's red, fine wine or muscat. Give me a drink, give me a drink.
I'll pay you later, oh, tobacconist. -When you get paid on the 10th.
Thank you very much.