More songs by Chayanne
Description
Composer, Lyricist: Elmer Figueroa Arce "Chayanne"
Guitar, Performance Arranger, Producer: Andy Clay
Guitar, Programmer, Performance Arranger, Producer, Recording Engineer: Luis Salazar
Composer, Lyricist: Ricardo Lopez "Richi Lopez"
Composer, Lyricist: Juan Morelli
Piano: Matt Rollings
Composer, Lyricist: Pablo Preciado Rojas
Recording Engineer, Vocal Producer: Jean Rodríguez
Recording Engineer: Felipe Bernal
Engineer, Mastering Engineer, Mixing Engineer: Lewis Pickett
A& R Director: Oriana Hidalgo
A& R Director: Rafa Arcaute
A& R Director: Afo Verde
Lyrics and translation
Original
Uh-uh
No ha pasado ni siquiera media hora desde que te fuiste
Y ya siento que te extraño como si hubiera pasado un año
Me dijiste que todo iba bien, tú me lo prometiste
Yo no entiendo qué pasó, si nadie te ama como yo te amo
Me persiguen los recuerdos
Y, ¿qué haces tú tan lejos de mí?
De mí
Te pido
Vuelve que no aguanto otro día
Si tú no estás en mi vida
No puedo llamarle vida
Si no te tengo
Vuelve que la angustia me acompaña está
Metida aquí en la cama
Tengo un hueco aquí en el alma, oh
De tanto que me faltas
Los segundos que yo estoy sin ti
Son interminables, no puedo dormir
No sé si aún es tarde para repetir
Ese último beso, ese que te di
Me persiguen los recuerdos
Y, ¿qué haces tú tan lejos de mí?
De mí
¡Te pido!
Vuelve que no aguanto otro día
Si tú no estás en mi vida
No puedo llamarle vida
Si no te tengo
Vuelve que la angustia me acompaña, está
Metida entre la cama
Tengo un hueco aquí en el alma, oh
De tanto que me faltas
English translation
Uh-uh
It hasn't even been half an hour since you left
And I already feel like I miss you like a year has passed
You told me everything was fine, you promised me
I don't understand what happened, if no one loves you like I love you
Memories haunt me
And what are you doing so far from me?
from me
I ask you
Come back, I can't stand another day
If you are not in my life
I can't call it life
If I don't have you
The anguish is back with me
Tucked here in bed
I have a hole here in my soul, oh
Because you miss me so much
The seconds that I am without you
They are endless, I can't sleep
I don't know if it's still too late to repeat
That last kiss, the one I gave you
Memories haunt me
And what are you doing so far from me?
from me
I ask you!
Come back, I can't stand another day
If you are not in my life
I can't call it life
If I don't have you
The anguish is back with me, it is
Tucked between the bed
I have a hole here in my soul, oh
Because you miss me so much