More songs by El Último De La Fila
Description
Bass: Antonio Fidel
Mixer, Producer: David Tickle
Engineer: Ian Cooper
Drums, Percussion: Juan Carlos García
Vocals: Manolo García
Piano: Nacho Lesko
Guitar, Keyboards, Producer: Quimi Portet
Composer: Quimi Portet
Lyrics and translation
Original
Déjame asomar a tu sueño, amor, ver al mundo final.
Ver lo que no vi, ser lo que no fui, en tu amor naufragar.
Entregarme al vértigo salvaje de una astronomía razonable.
Arropados por la bendición del desorden lunar, dejaremos toda ley atrás, divina o terrenal.
Déjame asomar a tu sueño, amor, y olvidar el dolor que es tu aceptar la dictadura de un único Dios.
Cierra los ojos y ve.
¿Puedo cerrar el alma y amar?
No hay deberes que nos llamen ni doctrinas que seguir.
Cierra los ojos y ve.
Que la gente nos acuse de conducta inmoral.
No te vayas de mi lado.
Cierra los ojos y ve.
Quédate, quédate a mi lado.
Quédate, quédate a mi lado.
Quédate, quédate, quédate a mi lado.
Quédate, quédate, quédate a mi lado.
English translation
Let me peek into your dream, love, see the final world.
See what I didn't see, be what I wasn't, shipwreck in your love.
Give myself over to the wild vertigo of a reasonable astronomy.
Wrapped in the blessing of the lunar disorder, we will leave all law behind, divine or earthly.
Let me look into your dream, love, and forget the pain of accepting the dictatorship of one God.
Close your eyes and see.
Can I close my soul and love?
There are no duties that call us or doctrines to follow.
Close your eyes and see.
Let people accuse us of immoral behavior.
Don't leave my side.
Close your eyes and see.
Stay, stay by my side.
Stay, stay by my side.
Stay, stay, stay by my side.
Stay, stay, stay by my side.