More songs by Fito y Fitipaldis
Description
Performance: Fito y Fitipaldis
Composer, Lyricist: Fito Cabrales
Lyrics and translation
Original
He aprendido en esta vida de lo bueno y de lo malo
Me he elevado por el cielo y me he arrastrado por el barro
Más de treinta y cinco años y doscientos diez defectos
Y he tocado la locura con la punta de los dedos
Voy mirándome en los charcos
Yo no necesito espejos
Sé que soy mucho más guapo
Cuando no me siento feo
Nunca me han interesado ni el poder ni la fortuna
Lo que admiro son las flores que crecen en la basura
¿Dónde se han quedado tus sueños? Tienes el alma desnuda
Después de romper la ola, sólo nos quedó la espuma
Voy mirándome en los charcos
Yo no necesito espejo
Sé que soy mucho mas guapo
Cuando no me siento feo
Voy mirándome en los charcos
Yo no necesito espejo
Sé que soy mucho mas guapo
Cuando no me siento feo
Feo, feo, feo, creo
Feo, feo, feo, creo
Feo, feo, feo, creo
Feo, feo, feo
English translation
I have learned in this life from the good and the bad
I have risen through the sky and crawled through the mud
More than thirty-five years and two hundred and ten defects
And I have touched madness with the tips of my fingers
I'm looking at myself in the puddles
I don't need mirrors
I know I'm much prettier
When I don't feel ugly
I have never been interested in power or fortune
What I admire are the flowers that grow in the garbage
Where have your dreams gone? You have a naked soul
After the wave broke, all we had left was the foam
I'm looking at myself in the puddles
I don't need a mirror
I know I'm much prettier
When I don't feel ugly
I'm looking at myself in the puddles
I don't need a mirror
I know I'm much prettier
When I don't feel ugly
Ugly, ugly, ugly, I think
Ugly, ugly, ugly, I think
Ugly, ugly, ugly, I think
Ugly, ugly, ugly