More songs by Anuel AA
Description
Producer: Ovy On The Drums
Music Publisher: RHLM Publishing, administered by Songs of Kobalt Music Publishing
Music Publisher: Ruben Blades Publishing, administered by Kobalt Songs Music Publishing
Music Publisher: House of Haze Music
Music Publisher: Kobalt music publishing
Lyrics and translation
Original
Brr
La definición de ser real, en el diccionario, e' mi foto (Anuel)
Yo le dije a Ozuna: "el dinero no nos hace, lo hacemo' nosotros" (Amén)
Y yo le dije a Balvin que la depresión e' un demonio sin un rostro (Ah)
Y que estamo' donde estamo', bendecio' porque Dios nos escogió a nosotro' (Brr)
Y no tomo la vida tan en serio (Uoh, uoh)
Porque, al final, de ella saldré muerto
Y yo pongo buena cara al mal momento
¿Cómo será el cielo que los que se fueron nunca han vuelto? (Yeah, yeah)
Y nadie pregunta (Uah)
Si sufro o si lloro (Uah)
Si tengo una pena
Que llena muy hondo (Brr; ah)
Por andar empistolea'o eso no te hace un soldado
El soldado e' un soldado porque va a la guerra y caza, brr
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Mera, dime, Frabi (Ah; brr)
Ocho de la mañana, ya estamo' de pie (Ya estamo' de pie)
La vida con la muerte negocié (Amén)
Muchos se me viraron porque confié (Porque confié)
La cuarentona e' mi Biblia porque me da fe (¡Brr!)
"¡Brr!", así suena cuando yo la prendo
Brr, yo soy un demonio como Kendo
Los ticke' bajando y lo' kilo' subiendo (Lo' kilo' subiendo)
Cabrón, yo soy como el Guasón, me vo'a morir riendo (Jaja)
De .27 y de tu sangre roja me alimento
Por tu cabeza ya hay un precio y 'tán dando descuento (Brr)
De carro a carro pa' que no reboten lo' fragmento' (Lo' fragmento')
La ola criminal no baja, ella sigue en aumento (Ella sigue en aumento)
¿Dónde están los que quieren matarme? (Yeah)
¿Dónde están los que quieren cazarme? (Uah)
El bicho mío tienen que mamarme, yeh (Que mamarme)
El bicho mío tienen que mamarme, yeah
¿Dónde están los que quieren matarme? (Yeah)
La' guagua' son blinda', no vaya' a dispararme, yeah (Brr)
El bicho mío tienes que mamarme, brr (Tienes que mamarme)
El bicho mío tienes que mamarme, yeh (Tienes que mamarme)
Tanto palo' y tantas corta' en el corazón (En el corazón)
Que en paz descanse Checo y a su familia, perdón (Amén)
Ganamos si los kilos pasan por inmigración (Por inmigración)
Y nos tiroteamo' con los guardia' antes de ir pa' prisión (Pa' prisión; brr)
Me mataron a Galla, pero él vive en mi memoria
Si pillo al que lo hizo, vo' a violar la probatoria (Brr)
Mi rifle es como Yankee, tiene trayectoria (¡Brr!)
Y mis Jordans son Bugs Bunny y mi corta es la zanahoria
Hago tanto dinero, dicen que hice un pacto con el diablo
Y con los chota' y con los federale' yo no hablo (Yo no hablo)
El Lambo tiene más caballo 'e fuerza' que un establo (Brrm)
Y muchos me aman y muchos me odian, como a Pablo
Tú ere' un hipócrita y es con la H de homicidio
Y hoy vamo' a matarte y lo vamo' a ser ver como un suicidio (Amén)
Verme tan millonario se ha vuelto un fastidio (Se ha vuelto un fastidio)
Yo mismo me miro en el Instagram y hasta me envidio
Cazando con los drone' como si estamo' en Irán
Soy de P. R., pero el rifle mío es alemán (Uy)
Te dimo' ciento y pico, te dormiste en el canan (¡Uy!)
No creen en Cristo, pero oran siempre que les dan, ¡brr!
El falso amigo es como la sombra que te sigue mientras dura el sol
No todos reciben la misma visión de mí
Algunos te podrán decir que soy una buena persona
Y otros, te podrán decir que soy una mierda
Lo que yo te puedo decir es que le' crea' a los do'
Porque es que yo solo le' doy de regreso lo que me dan a mí
Y, al final, te vas a dar cuenta que
Conocerás muchas máscaras y pocos rostro'
Vida' sin amigo', muerte' sin testigo'
Real Hasta La Muerte, ¿oíste, cabrón?
Brr, mera, dime Frabián
Ah, que Dios bendiga a todo' los caserío' en Puerto Rico
Alrededor del mundo entero, to' lo' barrio'
En especial Saturce, Manatí
O-O-Ovy On The Drums (Brr)
Los Intocable', ¿oíste, cabrón?
Que en paz descanse Checo
Y que en paz descanse Correa, amén
Dime, Chinola (Ah)
Mera, dime Kendo (Uy)
Mera, dime IQ (Ja, ja, ja, ja)
Los Intocable', ¿oíste, bebé? (Brr)
(¿Dónde están los que quieren matarme?)
(¿Dónde están los que quieren cazarme?)
(El bicho mío tienes que mamarme)
(El bicho mío tienes que mamarme, yeh)
English translation
Brr
The definition of being real, in the dictionary, is my photo (Anuel)
I told Ozuna: "money doesn't make us, we make it" (Amen)
And I told Balvin that depression is a demon without a face (Ah)
And that we are 'where we are', blessed 'because God chose us' (Brr)
And I don't take life so seriously (Uoh, uoh)
Because, in the end, I will come out dead
And I put a good face on the bad moment
What will heaven be like when those who left have never returned? (Yeah, yeah)
And nobody asks (Uah)
If I suffer or if I cry (Uah)
If I have a shame
That fills very deeply (Brr; ah)
Just because you're shooting guns doesn't make you a soldier
The soldier is a soldier because he goes to war and hunts, brr
Real to death, you hear, motherfucker?
Mera, tell me, Frabi (Ah; brr)
Eight in the morning, we're already on our feet (We're already on our feet)
I negotiated life with death (Amen)
Many turned away from me because I trusted (Because I trusted)
The forty-something is my Bible because it gives me faith (Brr!)
"Brr!", this is what it sounds like when I turn it on
Brr, I'm a demon like Kendo
The tickes going down and the kilos going up (The kilos going up)
Bastard, I'm like the Joker, I'm going to die laughing (Haha)
From .27 and from your red blood I feed
On your head there is already a price and they are giving a discount (Brr)
From car to car so that the 'fragment' does not bounce (The 'fragment')
The crime wave is not going down, it is still increasing (It is still increasing)
Where are those who want to kill me? (Yeah)
Where are those who want to hunt me? (Uah)
My bug has to suck me, yeh (Suck me)
My bug has to suck me, yeah
Where are those who want to kill me? (Yeah)
The 'bus' is blind', don't go' to shoot me, yeah (Brr)
My bug, you have to suck me, brr (You have to suck me)
My bug, you have to suck me, yeh (You have to suck me)
So much stick' and so many cuts' in the heart (In the heart)
May Checo and his family rest in peace, sorry (Amen)
We win if the kilos pass through immigration (Through immigration)
And we shot each other with the guards before going to prison (To prison; brr)
They killed Galla, but he lives in my memory
If I catch the person who did it, I'm going to violate the probation (Brr)
My rifle is like Yankee, it has a trajectory (Brr!)
And my Jordans are Bugs Bunny and my short is the carrot
I make so much money, they say I made a pact with the devil
And with the chota' and with the federale' I don't speak (I don't speak)
The Lambo has more horsepower than a stable (Brrm)
And many love me and many hate me, like Pablo
You are a hypocrite and it is with the H for homicide
And today we are going to kill you and it is going to be seen as suicide (Amen)
Seeing me as a millionaire has become a nuisance (It has become a nuisance)
I look at myself on Instagram and I even envy myself
Hunting with drones as if we were in Iran
I'm from P.R., but my rifle is German (Oops)
We gave you a hundred and something, you fell asleep in the canan (Oops!)
They don't believe in Christ, but they pray whenever they get it, brr!
The false friend is like the shadow that follows you while the sun lasts
Not everyone receives the same vision of me
Some may tell you that I am a good person.
And others may tell you that I'm shit
What I can tell you is that I believe both of them.
Because I only give back what they give to me
And, in the end, you will realize that
You will know many masks and few faces
Life without a friend, death without a witness
Real Until Death, did you hear, bastard?
Brr, mere, tell me Frabián
Ah, may God bless all the hamlets in Puerto Rico
Around the whole world, every neighborhood
Especially Saturce, Manatí
O-O-Ovy On The Drums (Brr)
The Untouchables', did you hear, bastard?
May Czech rest in peace
And may Correa rest in peace, amen
Tell me, Chinola (Ah)
Mera, tell me Kendo (Oops)
Mera, tell me IQ (Ha, ha, ha, ha)
The Untouchables', did you hear, baby? (Brr)
(Where are those who want to kill me?)
(Where are those who want to hunt me?)
(My bug, you have to suck me)
(My bug, you have to suck me, yeh)