Songs
Artists
Genres
Track cover SAN JUAN

SAN JUAN

2:17Album NATSUKASHII YORU 2025-06-19

More songs by SAIKO

  1. COSAS QUE NO TE DIJE
      3:44
  2. BADGYAL
  3. LOKENECESITAS
      3:20
  4. Duro Ma
  5. POLARIS - Remix
  6. SUPERNOVA
      3:10
All songs

Description

Producer, Associated Performer: SAIKO

Composer, Lyricist: Miguel Cantos Gómez

Composer, Lyricist: Ulises Barón Miranda

Recording Engineer, Producer: ULI

Mastering Engineer, Mixing Engineer: GARABATTO

Lyrics and translation

Original

Me coge la mano y se tira bailando, se mueve despacio, fiebre sonando.

Tú aceleraba', yo te seguía dando, y los dos sudando.

Y yo la bailo, la bailo, al oído le digo: "Tú muelo".

Entre dientes, las luces bajando. Cómo se ve bonita y me pone mal.

Me agarra y se me pega más, ah, ah.

Te hago un truquito que te encanta.

Hoy la noche va pa' tarde, que de aquí vamos a. . .

Solo una noche en verano, y me tiene en sus manos.

Ey, ey, es la noche en San Juan, quemando de lo ilegal.

Tú y yo tira'o en la arena, baby, vamo' a calmar, que te vi bien activa y te quiero embregar, porque tú ere' una bad gyal, gyal, ya tú ere' una bad gyal.

Y yo le doy su sesión, tú sabes, su valerían.

Le llevo en Department, baby, con clothes to me, y en el cuello van clips y en las manos rubíes.

Yo le, yo le, yo le canto al oído y sus manos por mi cuello pasando, y nuestros cuerpos chocando.

Tú eres mía y no te cambio. Los dos pie' locos y to' el mundo nos vio.

No me importa, esto es cosa de mmm, mmm, esto es cosa de dos.

Cómo se ve bonita y me pone mal, mal, mal.

Me agarra y se me pega más, más, más, más. Te hago un truquito que te encanta.

Hoy la noche va pa' tarde, de aquí vamos a. . .

Solo una noche en verano, y me tiene en sus manos.

English translation

He takes my hand and dances, moving slowly, fever ringing.

You accelerated, I kept giving you, and we were both sweating.

And I dance it, I dance it, in his ear I say: "You rock."

Under his breath, the lights dimming. How pretty she looks and it makes me sick.

He grabs me and sticks to me more, ah, ah.

I do a little trick for you that you love.

Tonight is going late, from here we go. . .

Just one night in the summer, and he has me in his hands.

Hey, hey, it's the night in San Juan, burning with illegality.

You and I throw'o in the sand, baby, let's calm down, I saw you very active and I want to catch you, because you are' a bad gyal, gyal, now you are' a bad gyal.

And I give him his session, you know, his worth.

I take him in Department, baby, with clothes to me, and there are clips on his neck and rubies on his hands.

I sing to him, I sing to him, I sing in his ear and his hands pass through my neck, and our bodies collide.

You are mine and I will not change you. We were both crazy and everyone saw us.

I don't care, this is a matter of mmm, mmm, this is a matter of two.

How she looks pretty and it makes me feel bad, bad, bad.

He grabs me and sticks to me more, more, more, more. I do a little trick for you that you love.

Tonight is going late, from here we go. . .

Just one night in the summer, and he has me in his hands.

Watch video SAIKO - SAN JUAN

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam