More songs by La La Love You
Description
Producer: Daniel Alcover
Lyricist: David Merino Velasco
Lyricist: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lyrics and translation
Original
Hoy es el momento perfecto de probar el efecto de dejarse llevar
Hoy voy a intentarlo, y si no, voy a volverlo a intentar
No importa lo que pueda fallar
Borrón y después te cuento otra vez
Por eso quiero volver a empezar de nuevo
Llevo los pies en el suelo y en el cielo el corazón
Te digo que puedes contar conmigo
Que si saltas, yo te sigo
Puedo enseñarte a volar
Déjate llevar
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Guardo una lección de teoría y la vieja manía de quererte querer
Guardo tantas cosas que no, que no te puedo olvidar
Si a veces es tan tonto pensar
Si a veces sin más lo he sabi'o sentir
Dejarse llevar
Te busco y busco mil formas de que creas en mí
Que voy a estar a tu lado y, que a tu lado, soy feliz
Por eso quiero volver a empezar de nuevo
Llevo los pies en el suelo y en el cielo el corazón
Te digo que puedes contar conmigo
Que si saltas, yo te sigo
Puedo enseñarte a volar
Déjate llevar
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Que creas que guardamos una estrella
Que si logras dar con ella, ilumina a los demás
Y dicen que soñar vale de poco
Y que reírse como un loco no lleva a ningún lugar (¡loco!)
Loco, loco, pero a mi manera y será lo que Dios quiera
Puedo enseñarte a volar
Déjate llevar
English translation
Today is the perfect time to test the effect of letting go.
Today I'm going to try, and if not, I'm going to try again.
No matter what may go wrong
Erase and then I'll tell you again
That's why I want to start again
I have my feet on the ground and my heart in the sky
I tell you that you can count on me
If you jump, I'll follow you
I can teach you to fly
let yourself go
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
I keep a theory lesson and the old mania of wanting to love you
I keep so many things that no, I can't forget you
If sometimes it's so stupid to think
Yes, sometimes without further ado I have known how to feel it
let yourself go
I look for you and I look for a thousand ways for you to believe in me
That I will be by your side and that at your side, I am happy
That's why I want to start again
I have my feet on the ground and my heart in the sky
I tell you that you can count on me
If you jump, I'll follow you
I can teach you to fly
let yourself go
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
What do you think we keep a star
That if you manage to find it, it enlightens others
And they say that dreaming is worth little
And laughing like crazy doesn't get you anywhere (crazy!)
Crazy, crazy, but my way and it will be what God wants
I can teach you to fly
let yourself go