More songs by La La Love You
Description
Producer: Daniel Alcover
Lyricist: David Merino Velasco
Lyricist: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lyrics and translation
Original
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Y es que llevo algo guardado al lado del esternón, que se pone como un flan siempre que te ve llegar.
Por eso late, que retumba por toda la habitación, los vecinos contra mí porque no pueden dormir. Y es que te busca, le gustas y grita por ti.
Yo le veo sonreír cuando estás cerca de mí.
Por eso late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar. Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Y es que llevan tus miradas descargas de electroshock, que encienden mi corazón como luces de neón.
Por eso toma chocolate, entonces late mucho más. Él late para olvidar cada noche que no estás.
Por eso salta, se agita y grita: ¡bum, bum!
Es su forma de decir que quiere estar junto a ti.
Por eso late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late el corazón.
Late, late el corazón.
Late, late, late el corazón.
Late de más, de más, de más.
Late cuando tú no estás, late cuando tú no estás, late cuando tú no estás.
English translation
The heart beats, beats, beats, beats like crazy.
The heart beats, beats, beats, beats when you are not there.
And I have something stored next to my sternum, which goes like a flan whenever it sees you arrive.
That's why it beats, that echoes throughout the room, the neighbors against me because they can't sleep. And he looks for you, he likes you and he screams for you.
I see him smile when you are near me.
That's why the heart beats, beats, beats, beats like crazy.
The heart beats, beats, beats, beats when you are not there.
The heart beats, beats, beats, beats like crazy. The heart beats, beats, beats, beats when you are not there.
And your glances carry electroshock discharges, which light up my heart like neon lights.
That's why he drinks chocolate, then he beats much more. He beats to forget every night that you are not there.
That's why he jumps, shakes and shouts: boom, boom!
It's his way of saying that he wants to be with you.
That's why the heart beats, beats, beats, beats like crazy.
The heart beats, beats, beats, beats when you are not there.
The heart beats, beats, beats, beats like crazy.
The heart beats, beats, beats, beats when you are not there.
The heart beats, beats, beats, beats like crazy.
The heart beats, beats, beats, beats when you are not there.
Beats, beats the heart.
Beats, beats the heart.
The heart beats, beats, beats.
It beats more, more, more.
It beats when you are not there, it beats when you are not there, it beats when you are not there.