More songs by La La Love You
Description
Producer: Daniel Alcover
Lyricist: David Merino Velasco
Lyricist: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lyrics and translation
Original
Cada vez que me ves soy un chico cruel, suelo ser borde y maleducado.
Y me porto fatal hasta hacerte llorar, por eso no, no quieres verme, no, no quieres verme.
Siento hacerte daño, siento ser tan malo, será porque te quiero, estaba enamorado.
Solo pretendía quedarme a tu lado, no sabía lo que hacía, estoy enamorado de ti.
Si me ves otra vez, yo me burlo de ti, hago chistes con mis amigos y me empiezo a reír para hacerte sufrir, por eso no, no quieres verme, no, no quieres verme.
Siento hacerte daño, siento ser tan malo, será porque te quiero, estaba enamorado.
Quiero declararme, decirte que me molas, tocarte en la disco una Coca-Cola.
Pero en cambio yo te llamo zorra y crees que te odio, pero te equivocas.
Solo pretendía quedarme a tu lado, lo siento, nena, estoy enamorado de ti.
No, no.
No, no. No, no. No, no.
Siento hacerte daño, siento ser tan malo, será porque te quiero, estaba enamorado.
Solo pretendía quedarme a tu lado, no sabía lo que hacía, estaba enamorado.
Cada vez que te llamaba a las tres de la mañana, no sabía lo que hacía, estaba enamorado.
Cuando te buscaba por un chicle en el pelo, no sabía lo que hacía, estaba enamorado.
Y la cena asesina que puse en tu piscina, no sabía lo que hacía, estaba enamorado.
Y el púlsar dorado debajo del colchón, no sabía lo que hacía, estaba enamorado.
Y no sé por qué lo hago, si será porque te quiero o será porque te amo.
Solo pretendía quedarme a tu lado, lo siento, nena, estoy enamorado.
English translation
Every time you see me I am a cruel boy, I tend to be rude and rude.
And I behave terribly until I make you cry, that's why no, you don't want to see me, no, you don't want to see me.
I'm sorry for hurting you, I'm sorry for being so bad, it must be because I love you, I was in love.
I just wanted to stay by your side, I didn't know what I was doing, I'm in love with you.
If you see me again, I make fun of you, I make jokes with my friends and I start laughing to make you suffer, that's why no, you don't want to see me, no, you don't want to see me.
I'm sorry for hurting you, I'm sorry for being so bad, it must be because I love you, I was in love.
I want to declare myself, tell you that I like you, play you a Coca-Cola at the club.
But instead I call you a bitch and you think I hate you, but you're wrong.
I just meant to stay by your side, I'm sorry, baby, I'm in love with you.
No no.
No no. No no. No no.
I'm sorry for hurting you, I'm sorry for being so bad, it must be because I love you, I was in love.
I just wanted to stay by your side, I didn't know what I was doing, I was in love.
Every time I called you at three in the morning, I didn't know what I was doing, I was in love.
When I was looking for you for a piece of gum in your hair, I didn't know what I was doing, I was in love.
And the killer dinner I put in your pool, I didn't know what I was doing, I was in love.
And the golden pulsar under the mattress, I didn't know what it was doing, I was in love.
And I don't know why I do it, if it's because I love you or if it's because I love you.
I just meant to stay by your side, I'm sorry, baby, I'm in love.