More songs by Aitana
More songs by Danny Ocean
Description
Vocalist: Aitana
Author, Vocalist: Danny Ocean
Producer: Manu Lara
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Tom Norris
Vocal Engineer: Jean Rodriguez
Composer: Pablo César Rodríguez
Composer, Programmer: Manuel Lara
A& R: Miguel Torán
A& R: Azahara Villén Sánchez
Author: Aitana Ocaña
Author: Manuel Lorente Freire
Lyrics and translation
Original
Ocho y cuarto, me olvidé de cerrar la ventana del cuarto. Me levanto por el ruido de la obra de afuera, hoy no dormí tanto.
Aparentemente un día normal, pero se siente extraño.
Sería un día normal, pero hoy es tu cumpleaños y ya no estoy contigo.
En verdad quiero que seas feliz, pero no te lo digo.
Este día tendríamos un plan y ya no somos ni amigos.
Siempre intento olvidar esta fecha, pero no lo consigo, aunque no esté contigo.
Mmm, ¿cómo estás?
No sé si son horas y no sé si estás con otra persona, por eso no te envío los mensajes, no te llamo, no te escribo.
Hace tiempo que no hablamos, pero hoy te mando este tema aunque ya no esté contigo.
En verdad quiero que seas feliz, pero no te lo digo.
Este día tendríamos un plan y ya no somos ni amigos.
Siempre intento olvidar esta fecha, pero no lo consigo, aunque no estoy contigo, mmm.
Ocho y cuarto PM, yo todavía ando esperando tu mensaje en mi tía, baby.
Oh, pero yo aguanto, se supone que tú y yo lo habíamos prometido, baby.
Dime cuántas veces, yei, dime cuántas veces tengo que explicarte que aún te extraño.
Dime cuántas veces, yei, yo sé que aún me piensas en mi cumpleaños.
¿Por qué no me escribes? Dime por qué no te atreves.
Y no, no estoy con nadie, ¿será que eso crees?
En el amor no se supone, en el amor se cree, ten fe, que yo también quiero saber de ti, bebé.
Es mi cumpleaños y tú feliz, bebé, o por lo menos así se ve en tus redes, no sé. Oh, pero que seas feliz.
-Aunque ya no esté contigo. -Ya no estoy contigo.
En verdad quiero que seas feliz, pero no te lo digo.
-No te lo digo.
-Este día tendríamos un plan y ya no somos -ni amigos. -No somos amigos.
Siempre intento olvidar esta fecha, pero no lo consigo.
-No lo consigo. -Aunque no estoy contigo.
Y ya no estoy contigo.
En verdad quiero que seas feliz, pero no te lo digo.
Este día tendríamos un plan, pero ya ni somos amigos.
Siempre intento olvidar estas fechas, pero no lo consigo.
Ocho y cuarto, me olvidé de cerrar la ventana del cuarto.
English translation
Eight fifteen, I forgot to close the bedroom window. I wake up because of the noise of the construction outside, I didn't sleep that much today.
Seemingly a normal day, but it feels strange.
It would be a normal day, but today is your birthday and I'm no longer with you.
I really want you to be happy, but I'm not telling you.
This day we would have a plan and we are no longer friends.
I always try to forget this date, but I can't, even if I'm not with you.
Hmm, how are you?
I don't know if it's hours and I don't know if you're with someone else, that's why I don't send you messages, I don't call you, I don't write to you.
We haven't talked in a while, but today I'm sending you this topic even though I'm no longer with you.
I really want you to be happy, but I'm not telling you.
This day we would have a plan and we are no longer friends.
I always try to forget this date, but I can't, even though I'm not with you, mmm.
Eight and a quarter PM, I'm still waiting for your message from my aunt, baby.
Oh, but I'm holding on, you and I were supposed to have promised, baby.
Tell me how many times, yei, tell me how many times I have to explain to you that I still miss you.
Tell me how many times, yei, I know you still think about me on my birthday.
Why don't you write to me? Tell me why you don't dare.
And no, I'm not with anyone, do you think so?
In love it is not assumed, in love it is believed, have faith, I also want to know about you, baby.
It's my birthday and you're happy, baby, or at least that's how it looks on your networks, I don't know. Oh, but be happy.
-Even though I'm no longer with you. -I'm not with you anymore.
I really want you to be happy, but I'm not telling you.
-I'm not telling you.
-This day we would have a plan and we are no longer friends. -We are not friends.
I always try to forget this date, but I can't.
-I can't get it. -Although I'm not with you.
And I'm not with you anymore.
I really want you to be happy, but I'm not telling you.
This day we would have a plan, but we are not even friends anymore.
I always try to forget these dates, but I can't.
Eight fifteen, I forgot to close the bedroom window.