More songs by Aitana
Description
Vocalist: Aitana
Producer: Nico Cotton
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Tom Norris
Vocal Engineer: Jean Rodriguez
Stringarranger: Davide Rossi
Keyboardarranger: Hernán Jacinto
A& R: Miguel Torán
A& R: Azahara Villén Sánchez
Author: Aitana Ocaña
Author: Carolina Isabel Colón Juarbe
Author, Composer: Nicolás Cotton
Lyrics and translation
Original
Creo que es una canción importante para el disco, ¿sabes?
Hablar de esto
O sea, si estoy hablando de una cosa íntima
Cómo no he hablado de esto, ¿sabes?
Bueno, voy
Después de tanto tiempo
En la rueda entendí
Que quizá todo este mundo
No era para mí
Han pasado siete años
Y aunque pensaba que sí
No lo conseguí entender
Quiero volver donde crecí
Y ahora estoy completamente vulnerable
Un poco triste, pero de eso no soy culpable
Y yo que me creía que no iba a llegar
Llegó de golpe y todo lo arrasó
Noches de insomnio y la inseguridad
Quiero volver donde crecí, por favor
No quiero viajes entre las estrellas
Yo nunca me consideré una de ellas
Me cuesta tanto desaparecer
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Para volver con lo que siento que he perdido
Mi alma ya no viste de azul cristalino
Quiero volver a ser el quinto elemento
Es mucho lo que siento y todo lo llevo conmigo
Yo no me olvido de dónde he empezado
Mi abuelo desde el cielo me ha guiado
Y tengo tanto que puedo perder
Pero ahora quiero desaparecer
Y aquí estoy completamente vulnerable
Un poco triste, pero de eso no soy culpable
Y yo que me creía que no iba a llegar
Llegó de golpe y todo lo arrasó
Noches de insomnio y la inseguridad
Quiero volver donde crecí, por favor
No quiero viajes entre las estrellas
Yo nunca me consideré una de ellas
Me cuesta tanto desaparecer
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Mejor me voy para poder volver
Ya está
English translation
I think it's an important song for the album, you know?
talk about this
That is, if I am talking about an intimate thing
How have I not talked about this, you know?
Well, I'm going
after so long
In the wheel I understood
That maybe this whole world
It wasn't for me
Seven years have passed
And although I thought so
I couldn't understand it
I want to go back where I grew up
And now I'm completely vulnerable
A little sad, but I'm not guilty of that
And I believed that I was not going to arrive
It came suddenly and destroyed everything
Sleepless nights and insecurity
I want to go back where I grew up, please
I don't want trips among the stars
I never considered myself one of them.
It's so hard for me to disappear
I better leave so I can come back
Ah-ah-ah-ah
To return with what I feel I've lost
My soul no longer dresses in crystal blue
I want to be the fifth element again
I feel a lot and I carry everything with me
I don't forget where I started
My grandfather from heaven has guided me
And I have so much I can lose
But now I want to disappear
And here I am completely vulnerable
A little sad, but I'm not guilty of that
And I believed that I was not going to arrive
It came suddenly and destroyed everything
Sleepless nights and insecurity
I want to go back where I grew up, please
I don't want trips among the stars
I never considered myself one of them.
It's so hard for me to disappear
I better leave so I can come back
Ah-ah-ah-ah
I better leave so I can come back
Ah-ah-ah-ah
I better leave so I can come back
That's it