More songs by Maihuen de los Angeles
Description
Lyricist: Christian Cortés Poblete
Lyrics and translation
Original
¡Arreja!
¡Ija! Ahí va, ahí va, ¡wey! Tiki, tiki, tiki, tiki, tiki. ¿Cómo te pones?
Tiki, tiki, tiki, tiki, tiki.
Vamos, don Fernando, saque su guayuelo y a bailar esta huevita, wey.
Azucenas y rositas, lindas flores, muy bonitas.
Rositas fragantes, mujeres bonitas, me gustan flaquitas y también las gorditas.
¡Güeya, güeya, güey!
Esa flor que llevas puesta, es la rosa que he perdido, ay, señora.
Es la rosa que he -perdido, ay, señora. -Ahí va, ahí va, ahí va.
Te llevaste lo que hubo en mi vida, solo dejaste la espina, ay, señora.
-Esa flor que llevas puesta, ay, señora. -¡Oh, no, wey!
-Te llevaste la flor que más quería. -Hágale, hágale.
Te dejaste las ramas con las espinas, ay, señora.
-¿Cómo te pones? Tiki, tiki, tiki.
-Te llevaste la flor que más quería, ay, señora.
Si las espinas duelen, causando -dolores. -¡Pollahernia, pollaher. . . !
Ya me llevo clavadas con las pegadores, ay, señora.
Ven y quita la espina -que me lastima.
-¡Arreja, ija!
English translation
Arreja!
Haha! There it goes, there it goes, wow! Tiki, tiki, tiki, tiki, tiki. How are you wearing?
Tiki, tiki, tiki, tiki, tiki.
Come on, Don Fernando, take out your guayuelo and let's dance this little egg, wow.
Lilies and roses, pretty flowers, very pretty.
Fragrant roses, pretty women, I like them skinny and also chubby ones.
Whoa, whoa, whoa!
That flower you are wearing is the rose that I have lost, oh, lady.
It's the rose I've lost, oh, lady. -There it goes, there it goes, there it goes.
You took what was in my life, you only left the thorn, oh, lady.
-That flower you're wearing, oh, lady. -Oh no, wow!
-You took the flower I wanted the most. -Do it, do it.
You left the branches with thorns, oh, lady.
-How are you wearing? Tiki, tiki, tiki.
-You took the flower I wanted the most, oh, lady.
If the thorns hurt, causing -pains. -Pollahernia, polloher. . . !
I've already been nailed by the punchers, oh, ma'am.
Come and remove the thorn - it hurts me.
-Arreja, ija!