Lyrics and translation
Original
L -A M A N O Rihanna, Tyga, Bombay. -. . .
J'dis rien, mais j'sais qu'elle fait -tout. -Elle m'a connu, j'étais un rat d'époux.
Tu sais qu'j'suis juste ailleurs pendant nos rendez-vous.
Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a des fous.
J'dis rien, mais j'sais qu'elle fait tout.
-Elle m'a connu, j'étais un rat d'époux.
-Tu sais qu'j'suis juste ailleurs pendant -nos rendez-vous.
-Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a -des fous.
-C'est au nègre quand il faut qu'on le fasse. T'es arrivée comme d'hab. Tu m'as dit : Il faut qu'on fasse un come-back.
Oh, oh, oh!
Il faudrait qu'j'me duplique. Elle veut de moi, il faudrait qu'j'me duplique.
Ricane après brique, sinon la fabrique. Et toi, qu'est-ce que tu fabriques?
J'sais pas où j'vais être demain, mais j'sais qu'tu vas m'aider de tes deux mains.
Moi, j'te parle de l'instant présent. Tu t'efforces à me parler d'un lendemain.
C'est dur, elle veut pas lâcher la manette.
Jolis regards, elle veut pas lâcher la manette.
-C'est. . . -Donc c'est oh, ouah, ouah!
J'dis rien, -mais j'sais qu'elle fait tout. -Elle m'a connu, j'étais un rat d'époux.
Tu sais qu'j'suis juste ailleurs pendant nos rendez-vous.
Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a des fous.
J'dis rien, mais j'sais qu'elle fait tout.
-Elle m'a connu, j'étais un rat d'époux.
-Tu sais qu'j'suis juste ailleurs pendant -nos rendez-vous.
-Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a des fous.
Oh, ma baby, tous les jours, je dois empocher.
Et j'me demande si j'ai péché en essayant de t'approcher. Oh, ma, oh, ma baby, tous les jours, je dois empocher.
Et j'me demande si j'ai péché en essayant de t'approcher.
Elle est chargée sous le, chargée sous le maillot.
J'ai, j'ai la tête ailleurs, là, j'suis occupé à mailler. Elle veut quiche couleur maya, voyager à Mayotte.
M'appelle tous les soirs, elle veut qu'on joue à Cola Maya.
Tu peux chercher partout, tu verras pas ma dope. Demande à tes copines, on m'a, on m'appelle le Gaby.
Sur les champs, on fait du shopping. Là, j'ai pas l'time, pas l'time, pas pour donner, donner.
C'est -dur, elle veut pas lâcher la manette.
-Jolis regards, elle veut pas lâcher la -manette. -C'est. . .
Donc c'est oh, ouah, ouah! J'dis rien, mais j'sais qu'elle fait tout.
-Elle m'a connu, j'étais un rat d'époux.
-Tu sais qu'j'suis juste ailleurs pendant -nos rendez-vous.
-Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a -des fous. -J'dis rien, mais j'sais qu'elle fait tout.
Elle m'a connu, j'étais un rat d'époux.
Tu sais qu'j'suis juste ailleurs pendant nos rendez-vous.
Dès qu'on le fait, elle me dit qu'elle a des fous.
English translation
L -A M A N O Rihanna, Tyga, Bombay. -. . .
I say nothing, but I know she does everything. -She knew me, I was a husband rat.
You know I'm just somewhere else during our meetings.
As soon as we do it, she tells me she has boobies.
I say nothing, but I know she does everything.
-She knew me, I was a husband rat.
-You know I'm just somewhere else during our meetings.
-As soon as we do it, she tells me that she has -crazy people.
-It's up to the nigger when we have to do it. You arrived as usual. You told me: We need to make a comeback.
Oh, oh, oh!
I would have to duplicate myself. She wants me, I would have to duplicate myself.
Sneer after brick, otherwise make it. And you, what are you making?
I don't know where I'm going to be tomorrow, but I know you're going to help me with both hands.
I'm talking to you about the present moment. You try hard to tell me about tomorrow.
It's hard, she doesn't want to let go of the controller.
Nice looks, she doesn't want to let go of the controller.
-It is. . . -So it's oh, wow, wow!
I don't say anything, but I know she does everything. -She knew me, I was a husband rat.
You know I'm just somewhere else during our meetings.
As soon as we do it, she tells me she has boobies.
I say nothing, but I know she does everything.
-She knew me, I was a husband rat.
-You know I'm just somewhere else during our meetings.
-As soon as we do it, she tells me that she has crazy people.
Oh, my baby, every day I have to pocket.
And I wonder if I sinned by trying to approach you. Oh, my, oh, my baby, every day I have to pocket.
And I wonder if I sinned by trying to approach you.
It is loaded under the, loaded under the jersey.
I, my head is elsewhere, I'm busy meshing. She wants Mayan-colored quiche, to travel to Mayotte.
Calls me every night, she wants us to play Cola Maya.
You can look everywhere, you won't see my dope. Ask your friends, they call me Gaby.
In the fields, we go shopping. There, I have no time, no time, not to give, to give.
It's hard, she doesn't want to let go of the controller.
-Nice looks, she doesn't want to let go of the controller. -It is. . .
So it’s oh, wow, wow! I say nothing, but I know she does everything.
-She knew me, I was a husband rat.
-You know I'm just somewhere else during our meetings.
-As soon as we do it, she tells me that she has -crazy people. -I say nothing, but I know she does everything.
She knew me, I was a husband rat.
You know I'm just somewhere else during our meetings.
As soon as we do it, she tells me she has boobies.