More songs by sanah
Description
Producer, Composer: Christian Eberhard
Composer, Producer: Andrei Idu
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Jacek Gawłowski
Composer Lyricist, Vocalist: sanah
Composer: Catalin Fantaneanu
Lyricist: Magdalena Wójcik
Lyrics and translation
Original
Trochę głupio, że poszłam tam
Nie wiem sama czy po kolei w głowie mam
Już widzę, że na sali rządzi tiul
Do ciebie ustawia się dziewcząt sznur
Hola, hola, stop - nie stanę w tej kolejce
Chyba, że to ty weźmiesz moją rękę
Duszno tutaj mi, kiedy się tak gapisz, gapisz
Jego dłoń na mej talii
Z jego ust jak płynący miód
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Jego skroń blisko mojej
Ja gubię krok, kiedy mówi znów
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Czy mi się zdaję, czy masz na oku inną już?
Może to jej fryz, a może fiołkowy tiul
Hola, hola stop - wiem już o co chodzi
Łezka ma ciebie nie obchodzi
Boli mnie to, kiedy się tak gapisz, gapisz
Jego dłoń na mej talii
Z jego ust jak płynący miód
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Jego skroń blisko mojej
Ja gubię krok, kiedy mówi znów
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Wiedziałam, że to prostak i cham
Do lisich oczu ja czuja mam
Mówi mi, "Bliżej chciałbym cię mieć"
A ja bym mu dała dwa na dziesięć
Wiedziałam, że to prostak i cham
Do lisich oczu ja czuja mam
Mówi mi, "Bliżej chciałbym cię mieć"
A ja bym mu dała dwa na dziesięć
Jego dłoń na mej talii
Z jego ust jak płynący miód
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Jego skroń blisko mojej
Ja gubię krok (ja gubię krok), kiedy mówi znów
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Na, na, na, na, na (na, na, na)
Na, na, na, na, na (na, na, na)
Na, na, na, na, na (ooh)
English translation
It was kind of stupid that I went there
I don't know if I have it right in my head
I can already see that tulle rules the room
There's a line of girls lined up towards you
Hello, hello, stop - I won't stand in that queue
Unless you take my hand
It's stuffy in here when you stare, stare
His hand on my waist
From his mouth like honey flowing
"My love, my love"
"We'll dance the night away"
His temple close to mine
I lose a step when he talks again
"My love, my love"
"We'll dance the night away"
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Is it just me or do you already have another one in mind?
Maybe it's her hairstyle, or maybe it's the purple tulle
Hola, hola, stop - I know what it's about
You don't care about tears
It hurts me when you stare, stare
His hand on my waist
From his mouth like honey flowing
"My love, my love"
"We'll dance the night away"
His temple close to mine
I lose a step when he talks again
"My love, my love"
"We'll dance the night away"
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
I knew he was a simpleton and a boor
I have feelings for fox eyes
He tells me, "Closer I wish I had you"
And I'd give it two out of ten
I knew he was a simpleton and a boor
I have feelings for fox eyes
He tells me, "Closer I wish I had you"
And I'd give it two out of ten
His hand on my waist
From his mouth like honey flowing
"My love, my love"
"We'll dance the night away"
His temple close to mine
I lose a step (I lose a step) when he talks again
"My love, my love"
"We'll dance the night away"
Na, na, na, na, na (na, na, na)
Na, na, na, na, na (na, na, na)
Na, na, na, na, na (ooh)