More songs by sanah
Description
Producer, Composer: Thomas Leithead-Docherty
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Jacek Gawłowski
Vocalist, Composer Lyricist: sanah
Lyrics and translation
Original
Słabo, miły, ja to widzę, słabo
Ty wiesz, ja się lubię chować
Normalka, normalka
Więcej, Ty zawsze chciałeś więcej
Chyba się wolę schować
Więc narka, narka
Widzę Twoje szklane oczy
Nogi z waty, bo kawałek serca
To nie Tobie dam
Wiem, że ze mną coś nie halo
Purpurowa staję się ze wstydu
Gdy mam więcej dać
Oto cała ja – pusta
Oto cały Ty – czuły
Oto cała ja, ja już wiem, że nie Twoja
Oto cała ja – sztuczna
Oto cały Ty – smutny
Oto cała ja, ja już wiem, że nie Twoja
Już wiem, że nie Twoja
Już wiem, że nie Twoja
Chwila, upłynie tylko chwila
A Tobie spadnie z nieba
Panienka, panienka
Fajnie, będzie Ci całkiem fajnie
Przecież ja to strata
Niewielka, niewielka
Widzę Twoje szklane oczy
Nogi z waty, bo kawałek serca
To nie Tobie dam
Wiem, że ze mną coś nie halo
Purpurowa staję się ze wstydu
Gdy mam więcej dać
Oto cała ja – pusta
Oto cały Ty – czuły
Oto cała ja, ja już wiem, że nie Twoja
Oto cała ja - sztuczna
Oto cały Ty – smutny
Oto cała ja, ja już wiem, że nie Twoja
Już wiem, że nie Twoja
Już wiem, że nie Twoja
Ja nie Twoja
English translation
Weak, nice, I see it, weak
You know, I like to hide
Normal, normal
More, you always wanted more
I think I'd rather hide
So narka, narka
I see your glass eyes
Legs made of cotton wool, because it's a piece of heart
I won't give it to you
I know there's something wrong with me
I turn purple with shame
When I have more to give
This is all of me – empty
This is all you – sensitive
This is all of me, I already know it's not yours
This is all me – artificial
This is all you - sad
This is all of me, I already know it's not yours
I already know it's not yours
I already know it's not yours
Wait, it will only be a moment
And it will fall from the sky for you
Miss, miss
Cool, you'll have a lot of fun
After all, I'm a waste
Small, small
I see your glass eyes
Legs made of cotton wool, because it's a piece of heart
I won't give it to you
I know there's something wrong with me
I turn purple with shame
When I have more to give
This is all of me – empty
This is all you – sensitive
This is all of me, I already know it's not yours
This is all me - artificial
This is all you - sad
This is all of me, I already know it's not yours
I already know it's not yours
I already know it's not yours
I'm not yours