More songs by sanah
More songs by Vito Bambino
Description
Vocalist, Composer Lyricist: sanah
Vocalist: Vito Bambino
Mixing Engineer, Producer, Composer Lyricist: Jakub Galiński
Mastering Engineer: Jacek Gawłowski
Composer Lyricist: Magdalena Wójcik
Composer Lyricist: Mateusz Dopieralski
Lyrics and translation
Original
A gdybym miała poker face, patrząc na ten hejt?
Gdybym czytała twój stek, jakby to nie był fejk.
Gdybym brała na serio każde wypociny, oj, oj, dostałabym Oscara.
Dobry, jak się pani czuje dziś?
Bo tam w necie krąży nowiutki wpis.
Natalii wie, ciągle trąbią -mi, gdzie, gdzie ta pani się podzieje?
-Do Wawy jedź pan, schowam się tam. Do Wawy jedź pan, kumpli tam mam. Do
Wawy jedź pan, schowam się tam.
Do Wawy jedź pan, kumpli tam mam.
A gdybym miała poker face, patrząc na ten hejt? Gdybym czytała twój stek, jakby to nie był fejk.
Gdybym brała na serio każde wypociny, oj, oj, dostałabym Oscara.
Nie czytaj słowa.
Nie daj się, nie daj się, bo im się podoba, jak zżera do zera cię zło.
Mi jest ich szkoda i dałby mi medal za coś, bo gdy mi niedoba, próbują od nowa.
Chcę, byście wiedzieli, że kocham was.
Gdyby wam było smutno, choć w mojej głowie macie jedną twarz, tylko jedną twarz.
Będę milczeć jak woda dziś przez komentarz, że nie znaczę nic.
Czemu kłujesz, gdy połykam łzy? Hej, hej, gdzie ja się podzieję?
A gdybym miała poker face, patrząc na ten hejt?
Gdybym czytała twój stek, jakby to nie był fejk.
Gdybym brała na serio każde wypociny, oj, oj, dostałabym Oscara.
Dostałabym Oscara.
-Dostałabym Oscara. -Dostałabym Oscara.
English translation
What if I had a poker face looking at all this hate?
If I read your piece like it wasn't fake.
If I took every scribble seriously, oh my, I would win an Oscar.
Good, how are you feeling today?
Because there is a brand new entry circulating on the Internet.
Natalia knows, they keep honking -mi, where, where is this lady going?
-Go to Wawa, I'll hide there. Go to Wawa, I have friends there. To
Wawy, go, I'll hide there.
Go to Wawa, I have friends there.
What if I had a poker face looking at all this hate? If I read your piece like it wasn't fake.
If I took every scribble seriously, oh my, I would win an Oscar.
Don't read the word.
Don't give in, don't give in, because they like it when evil consumes you completely.
I feel sorry for them and would give me a medal for something, because when I feel bad, they try again.
I want you to know that I love you.
If you were sad, even though in my head you have one face, only one face.
I will be as silent as water today because of the comment that I mean nothing.
Why do you sting when I swallow my tears? Hey, hey, where am I?
What if I had a poker face looking at all this hate?
If I read your piece like it wasn't fake.
If I took every scribble seriously, oh my, I would win an Oscar.
I would get an Oscar.
-I would win an Oscar. -I would win an Oscar.