More songs by FREDRIK
Description
Piano, Producer, Guitar: Stephan Heusser
Sound Engineer: Paco Bose
Author, Composer: Fredrik Broscheit
Author, Composer: smello
Author, Composer: Stephan Heusser
Lyrics and translation
Original
Ein Schritt vor, ein zur Seite und dann wieder zurück
Tanzen Walzer einfach weiter, doch dabei läuft kein Stück
Schau ich dir in deine Augen, tritt ich dir auf deine Füße
sind nicht alleine, nein, unsere Schatten tanzen mit
Machen uns nach, jede Bewegung, jeden Kuss und jeden Schritt
du legst deinen Kopf sanft auf meine Schultern
das Ende vom Lied, wir wussten nicht, was uns geschieht
Die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir
Davor, dass wir uns in diesem Tanz verlieren
die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir
Davor, dass wir uns im Dreivierteltakt verlieren
Ein Schritt vor, ein zur Seite und dann wieder zurück
Tanzen, Walzer eine Zeit lang, ey, du hast mich verrückt
Irgendwo und irgendwann ist das Stück schon vorbei
Raumlicht geht an, aber wir noch zu zweit
ein Moment, haben wir noch Zeit
dieser Tanz ohne Distanz ist das Einzige, was bleibt
ein Moment, haben wir noch Zeit
das Ende vom Lied, wir wussten nicht, was uns geschieht
Die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir (die größte Angst hab ich vor dir)
Davor, dass wir uns im Dreivierteltakt verlieren (im Dreivierteltakt verlieren)
Die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir
English translation
One step forward, one step to the side and then back again
Just keep dancing the waltz, but nothing is happening
If I look into your eyes, I will step on your feet
are not alone, no, our shadows are dancing with us
Copy us, every move, every kiss and every step
you place your head gently on my shoulders
the end of the song, we didn't know what was happening to us
The biggest fear, the biggest fear I have is you
Before we lose ourselves in this dance
I'm most afraid, I'm most afraid of you
Before we get lost in three-four time
One step forward, one step to the side and then back again
Dancing, waltzing for a while, hey, you're driving me crazy
Somewhere and at some point the piece is already over
The room light comes on, but there are still two of us
Just a moment, we still have time
this dance without distance is the only thing that remains
Just a moment, we still have time
the end of the song, we didn't know what was happening to us
I'm most afraid, I'm most afraid of you (I'm most afraid of you)
Before we get lost in three-quarter time (lost in three-quarter time)
The biggest fear, the biggest fear I have is you