More songs by JSOL
Description
Vocalist: JSOL
Producer, Mixing Engineer, Recordingarranger, Mastering Engineer, Composer Lyricist: Khắc Hưng
Mixing Engineer: Lê Đức Anh
Lyrics and translation
Original
Bình thường anh rất ngầu
Mà nhìn em lúc đầu
Chẳng cần nghĩ quá lâu
Baby, I love you so (love you)
Nhịp tim nhanh bất thường (hah-hah)
Hình như đang thiếu đường (eh)
Tình hình hơi khó lường
Nên là anh đang cần một chút ngọt ngào
Anh là chú mèo ngoan, chú mèo ngoan, cho đến khi gặp em
Em đừng có làm ngơ, có làm ngơ, cứ ngó lơ mà xem
Bất-b-b-bất thình lình, nhìn em cứ-c-c-cứ rập rình
Phải kiểm soát-s-s-soát tình hình
Nên là em phải
Dán mắt vào anh này
Dán mắt vào anh đi, oh yeah
Dán mắt vào anh này
Đừng dán mắt vào ai-i-ai-ai
Cẩn thận đấy (ooh), lộ ra là anh vồ lấy (ooh)
Một khi mà anh tìm thấy (ooh)
Thì chú mèo ngoan sẽ thành hư luôn cho em xem này
Bắt cóc trái tim em, bắt cóc trái tim em
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Oh no
Bắt cóc trái tim em (eh), bắt cóc trái tim em (eh)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Gọi tên anh là J-S-O-L
Say em như là say cỏ mèo
Threads em là gì để anh theo
Nhắc cho anh để anh gửi kẹo
Các anh trai gọi em là sao hạng A
Anh gọi em là pate cá
Cá thu, cá hồi, cá tuna, na na na nạ
Anh là chú mèo ngoan, chú mèo ngoan, cho đến khi gặp em
Em đừng có làm ngơ, có làm ngơ, cứ ngó lơ mà xem
Bất-b-b-bất thình lình, nhìn em cứ-c-c-cứ rập rình
Phải kiểm soát-s-s-soát tình hình
Nên là em hãy
Dán mắt vào anh này
Dán mắt vào anh đi, oh yeah
Dán mắt vào anh này
Đừng dán mắt vào ai-i-ai-ai
Cẩn thận đấy (ooh), lộ ra là anh vồ lấy (ooh)
Một khi mà anh tìm thấy (ooh)
Thì chú mèo ngoan sẽ thành hư luôn cho em xem này
Bắt cóc trái tim em, bắt cóc trái tim em
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Oh no
Bắt cóc trái tim em (eh), bắt cóc trái tim em (eh)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Em phân vân hay em không quan tâm
Sao em không quan tâm, argh, you make me crazy (wooh)
Eh, eh, eh, tuy trông anh hơi hâm nhưng anh không vô tâm
Sao em không quan tâm, why? You make me crazy
Anh là chú mèo ngoan, chú mèo ngoan, cho đến khi gặp em
Em đừng có làm ngơ, có làm ngơ, cứ ngó lơ mà xem
Dán mắt vào anh này (wooh)
Dán mắt vào anh đi, oh yeah
Dán mắt vào anh này
Đừng dán mắt vào ai-i-ai-ai
Cẩn thận đấy (ooh), lộ ra là anh vồ lấy (ooh)
Một khi mà anh tìm thấy (ooh)
Thì chú mèo ngoan sẽ thành hư luôn cho em xem này
Bắt cóc trái tim em (trái tim em), bắt cóc trái tim em (trái tim em)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng (oh oh)
Bắt cóc trái tim em (oh-oh-oh), bắt cóc trái tim em (oh-oh-oh)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng (wooh)
Đem về làm của anh
English translation
Normally he's very cool
But look at me at first
No need to think too long
Baby, I love you so (love you)
Abnormally fast heart rate (hah-hah)
Looks like there's a shortage of sugar (eh)
The situation is a bit unpredictable
So I'm in need of a little sweetness
I was a good cat, a good cat, until I met you
Don't ignore it, ignore it, just ignore it and see
S-b-suddenly, looking at you c-c-just lurking
Must control-s-s-control the situation
So I have to
Keep your eyes on this guy
Keep your eyes on me, oh yeah
Keep your eyes on this guy
Don't keep your eyes on ai-i-ai-ai
Be careful (ooh), it's obvious that I'll pounce (ooh)
Once I find (ooh)
Then the good cat will become naughty for you to see
Kidnapping my heart, kidnapping my heart
Kidnapping my heart and taking it as my own
Oh no
Kidnapping my heart (eh), kidnapping my heart (eh)
Kidnapping my heart and taking it as my own
Call me J-S-O-L
Being drunk on you is like being drunk on cat grass
What are your threads for me to follow?
Remind me so I can send you candy
My brothers call me an A-list star
I call you fish pate
Mackerel, salmon, tuna, na na na
I was a good cat, a good cat, until I met you
Don't ignore it, ignore it, just ignore it and see
S-b-suddenly, looking at you c-c-just lurking
Must control-s-s-control the situation
So you should
Keep your eyes on this guy
Keep your eyes on me, oh yeah
Keep your eyes on this guy
Don't keep your eyes on ai-i-ai-ai
Be careful (ooh), it's obvious that I'll pounce (ooh)
Once I find (ooh)
Then the good cat will become naughty for you to see
Kidnapping my heart, kidnapping my heart
Kidnapping my heart and taking it as my own
Oh no
Kidnapping my heart (eh), kidnapping my heart (eh)
Kidnapping my heart and taking it as my own
I wonder if I don't care
Why don't you care, argh, you make me crazy (wooh)
Eh, eh, eh, although you look a bit crazy, you're not heartless
Why don't you care, why? You make me crazy
I was a good cat, a good cat, until I met you
Don't ignore it, ignore it, just ignore it and see
Keep your eyes on this guy (wooh)
Keep your eyes on me, oh yeah
Keep your eyes on this guy
Don't keep your eyes on ai-i-ai-ai
Be careful (ooh), it's obvious that I'll pounce (ooh)
Once I find (ooh)
Then the good cat will become naughty for you to see
Kidnapping my heart (my heart), kidnapping my heart (my heart)
Kidnapping your heart and making it your own (oh oh)
Kidnapping your heart (oh-oh-oh), kidnapping your heart (oh-oh-oh)
Kidnapping your heart and making it your own (wooh)
Bring it back and make it yours