More songs by Soolking
Description
Vocalist: Soolking
Producer: Pandor Music, Laoban International
Composer, Mixing Engineer: Alban Sturaro
Mastering Engineer: Benjamin Savignoni
Composer, Lyricist: Abderraouf Derradji
Composer: NassBrans
Composer: LilMayn
Lyrics and translation
Original
J'sais pas pourquoi tu m'parles de sous, ils m'ont déçu, ils sont beaucoup.
J'connais même pas toutes leurs facettes. Regarde mon dos, y'a trop de coups.
Tu m'aimes pas, pourquoi tu me félicites? J'la vois dans la foule, elle m'fait des signes.
J'parle pas trop là, j'ai le cœur qui saigne.
Quartier diamanté, je cache les sèmes. On était gentil comme tout, mais la vie a fait d'autres choix.
Moi, j'vois des méchants partout et c'est pas la première fois.
Ils sont pas comme moi.
J'oublie tout, c'est comme ça.
Ils sont pas comme moi.
J'oublie tout. Des fois, j'suis trop fidèle.
Elles sont vicieuses, je me méfiais d'elles. Personne dans la confidence.
J'trouve un complice, j'ai le cœur vidé. J'suis plus le même qu'hier.
J'ai assez donné, j'crois que le compte y est. J'vais quitter en filasse au cas où t'abuses de ma gentillesse.
Yeah, diriririri. Ma vie, c'est un hit, une putain de série. Diriririri.
On a fait du sale, c'est la vérité.
On était gentil comme tout, mais la vie a fait d'autres choix. Moi, j'vois des méchants partout et c'est pas la première fois.
Ils sont pas comme moi.
J'oublie tout, c'est comme ça.
Ils sont pas comme moi.
J'oublie tout. J'ai jamais manqué d'amour, les gens m'en ont pris beaucoup.
J'ai jamais manqué d'amour, mais les gens m'en ont pris beaucoup.
J'ai jamais manqué d'amour, mais la vie m'en a pris beaucoup.
Moi, j'ai jamais manqué d'amour, mais la vie m'en a pris beaucoup.
Ils sont pas comme moi.
J'oublie tout, c'est comme ça. Ils sont pas comme moi.
J'oublie tout.
English translation
I don't know why you're talking to me about money, they disappointed me, there are a lot of them.
I don't even know all their facets. Look at my back, there are too many blows.
You don't love me, why are you praising me? I see her in the crowd, she makes signs to me.
I don't talk much now, my heart is bleeding.
Diamond district, I hide the semes. We were as nice as anything, but life made other choices.
I see bad guys everywhere and it's not the first time.
They're not like me.
I forget everything, that's how it is.
They're not like me.
I forget everything. Sometimes I'm too loyal.
They are vicious, I was wary of them. No one in the know.
I find an accomplice, my heart is empty. I'm not the same as yesterday.
I've given enough, I think the account is there. I'm going to leave in case you take advantage of my kindness.
Yeah, diriririri. My life is a hit, a fucking series. Diriririri.
We did something dirty, that's the truth.
We were as nice as anything, but life made other choices. I see bad guys everywhere and it's not the first time.
They're not like me.
I forget everything, that's how it is.
They're not like me.
I forget everything. I've never lacked love, people have taken a lot from me.
I've never lacked love, but people have taken a lot of it from me.
I've never lacked love, but life has taken a lot from me.
I have never lacked love, but life has taken a lot from me.
They're not like me.
I forget everything, that's how it is. They're not like me.
I forget everything.