More songs by Soolking
Description
Vocalist: Soolking
Producer: Pandor Music, Laoban International
Composer, Mixing Engineer: Alban Sturaro
Mastering Engineer: Benjamin Savignoni
Lyricist, Composer: Abderraouf Derradji
Composer: Voluptyk
Composer: Bad'm
Lyrics and translation
Original
Hard work is hard work! Let's get it.
Africaine jungle.
Grosso comme Black Grimosa, j'suis déjà mort comme Barbossa.
Y a personne qui me fait bosser, j'fais des mélodies comme Mozart.
Grosso comme Black Grimosa, j'suis déjà mort comme Barbossa.
Y a personne qui me fait bosser, j'fais des mélodies comme Mozart. C'est moi l'infréquentable, j'mets cent mille sur la table.
Ta vie, qu'est-ce qu'on s'en tape? Demande à des nouveaux srab.
C'est moi l'infréquentable, j'mets cent mille sur la table.
Ta vie, qu'est-ce qu'on s'en tape? Demande à des nouveaux srab.
J'vois des ennemis dans l'doute, mauvais œil m'a pris pour cible. C'est haram mais tu écoutes, c'est le diable qui t'a menti.
Est-ce à moi que tu t'attaches ou c'est l'oseille qui t'adoucit?
La paix, j'la paye en cash ou j'me cache dans ma musique. Infidèle, la vie est infinie, dale.
J'me méfie d'elle comme une putain de dia.
C'est moi l'infréquentable, j'mets cent mille sur la table.
Ta vie, qu'est-ce qu'on s'en tape? Demande à des nouveaux srab.
C'est moi l'infréquentable, j'mets cent mille sur la table. Ta vie, qu'est-ce qu'on s'en tape?
Demande à des nouveaux srab.
Baby, j'suis cheval de tresse, je rentre pendant qu'ils nacassent. J'mangerai pas les restes, on charbonne, jamais on la hasse.
J'sais qui nous déteste, comme les chenilles qui tournent dans la tess.
J'sais qui nous déteste. Essayer mes contrefaçons, eux, ils ont pas la passion.
Ma vie, plus qu'une simple chanson, dur vécu qui fait danser.
Plus d'oseille que de love, porte fermée, nous les casserons.
Le soir, le ciel dissout pour cacher tous nos mensonges. C'est moi l'infréquentable, j'mets cent mille sur la table.
Ta vie, qu'est-ce qu'on s'en tape? Demande à des nouveaux srab.
C'est moi l'infréquentable, j'mets cent mille sur la table.
Ta vie, qu'est-ce qu'on s'en tape? Demande à des nouveaux srab.
Grosso comme Black Grimosa, j'suis déjà mort comme Barbossa. Y a personne qui me fait bosser, j'fais des mélodies comme Mozart.
Grosso comme Black Grimosa, j'suis déjà mort comme Barbossa.
Y a personne qui me fait bosser, j'fais des mélodies comme Mozart.
C'est moi l'infréquentable, j'mets cent mille sur la table. Ta vie, qu'est-ce qu'on s'en tape?
Demande à des nouveaux srab. C'est moi l'infréquentable, j'mets cent mille sur la table.
Ta vie, qu'est-ce qu'on s'en tape?
Demande à des nouveaux srab.
Mais parfois, les choses peuvent revenir. On en est la preuve vivante, toi et moi.
Ouais, mais ça, c'est un pari risqué, Jackie.
Y a jamais de garantie qu'on va revenir.
Mais mourir un jour, ça, c'est une -certitude.
-Hard work is hard work!
Boum.
English translation
Hard work is hard work! Let's get it.
African jungle.
Grosso like Black Grimosa, I'm already dead like Barbossa.
Nobody makes me work, I make melodies like Mozart.
Grosso like Black Grimosa, I'm already dead like Barbossa.
Nobody makes me work, I make melodies like Mozart. I'm the one who's not around, I'm putting a hundred thousand on the table.
What do we care about your life? Ask new srabs.
I'm the one who's not around, I'm putting a hundred thousand on the table.
What do we care about your life? Ask new srabs.
I see enemies in doubt, evil eye has targeted me. It's haram but you listen, it's the devil who lied to you.
Are you attached to me or is it the sorrel that softens you?
Peace, I pay for it in cash or I hide in my music. Unfaithful, life is infinite, dale.
I distrust her like a damn dia.
I'm the one who's not around, I'm putting a hundred thousand on the table.
What do we care about your life? Ask new srabs.
I'm the one who's not around, I'm putting a hundred thousand on the table. What do we care about your life?
Ask new srabs.
Baby, I'm a horse, I'm coming home while they chatter. I won't eat the leftovers, we charcoal, we never hate it.
I know who hates us, like the caterpillars that turn in the tent.
I know who hates us. Try my counterfeits, they don't have the passion.
My life, more than just a song, a hard experience that makes you dance.
More sorrel than love, door closed, we will break them.
In the evening, the sky dissolves to hide all our lies. I'm the one who's not around, I'm putting a hundred thousand on the table.
What do we care about your life? Ask new srabs.
I'm the one who's not around, I'm putting a hundred thousand on the table.
What do we care about your life? Ask new srabs.
Grosso like Black Grimosa, I'm already dead like Barbossa. Nobody makes me work, I make melodies like Mozart.
Grosso like Black Grimosa, I'm already dead like Barbossa.
Nobody makes me work, I make melodies like Mozart.
I'm the one who's not around, I'm putting a hundred thousand on the table. What do we care about your life?
Ask new srabs. I'm the one who's not around, I'm putting a hundred thousand on the table.
What do we care about your life?
Ask new srabs.
But sometimes things can come back. We are living proof, you and I.
Yeah, but that's a risky bet, Jackie.
There's never a guarantee that we'll come back.
But dying one day is a certainty.
-Hard work is hard work!
Boom.