More songs by LE MOTAT
Description
Producer, Programmer: Tato Wesselo
Composer, Lyricist: Tato Wesselo
Composer: Tommy van Leuken
Lyrics and translation
Original
Een hart van steen en een tong van staal.
De liefde verdwenen, verkeerd verteld.
In nullen en enen, waar moet dit heen?
Wat is het hier kil, 't gevoel lijkt vergeten.
Wat is het hier stil. . .
zonder jou.
Ik ben gemaakt. . .
om van jou te houden.
Niets kan me tegenhouden, maar vergeef me.
Ik zou je willen zeggen dat hoe ver je ook van mij vandaan, als de dagen weken lijken te duren, en me de weg even kwijt zijn gemaakt.
Ik ben, ik ben gemaakt. . .
om van jou te houden. Niets kan me tegenhouden, maar. . . ik ben gemaakt om van jou te houden.
Niets houdt tegen, maar streep.
Ik ben gemaakt. . .
om van jou te houden.
English translation
A heart of stone and a tongue of steel.
Love gone, wrongly told.
In zeros and ones, where should this go?
How cold it is here, the feeling seems forgotten.
How quiet it is here. . .
without you.
I am made. . .
to love you.
Nothing can stop me, but forgive me.
I would like to tell you that no matter how far you are from me, when the days seem to last for weeks, and I have lost my way for a while.
I am, I am made. . .
to love you. Nothing can stop me, but. . . I was made to love you.
Nothing holds back but stripe.
I am made. . .
to love you.