More songs by LE MOTAT
Description
Producer, Programmer: Tato Wesselo
Composer, Lyricist: Tato Wesselo
Composer: Jasper Ras
Lyrics and translation
Original
Ik sta gewoon op honderd drie. We waren vijftien of zestien.
De allereerste explosie.
Om het hoekje van het schoolplein, niet voor even maar voor altijd.
Ik zat naast jou en jij zat om mij heen.
Heel de wereld was er niet.
Nee, die was er toen nog niet. We waren vijftien of zestien.
Het koninkrijk universum in omvang zien. De Big Bang was een hels zie.
De rest was er toen nog niet. We waren vijftien of zestien.
Het was een geniale compositie. Alles terstond beslist.
English translation
I'm just at one hundred and three. We were fifteen or sixteen.
The very first explosion.
Around the corner of the schoolyard, not for a moment but forever.
I sat next to you and you sat around me.
The whole world was not there.
No, it wasn't there yet. We were fifteen or sixteen.
Seeing the kingdom universe in size. The Big Bang was hellish.
The rest wasn't there yet. We were fifteen or sixteen.
It was a genius composition. Everything is decided immediately.