Lyrics and translation
Original
Yakarım senin için geceleri. Ama hiçbir zaman seçemedin heceleri.
Sana bakamadım, sen benim güneşimdin. Sabah uyanınca göremedim seni, neden? Neden?
Bal gibi bakıyordum ben sana. Çiçeğim çok çabuk gitti, yine sen dara.
Kafam karışırken anlayamam halini. Yanımda dursaydın gitmezdin daha demin.
Yakarım senin için geceleri. Ama hiçbir zaman seçemedin heceleri.
Sana bakamadım, sen benim güneşimdin. Sabah uyanınca göremedim seni, neden? Neden?
Bal gibi bakıyordum ben sana. Çiçeğim çok çabuk gitti, yine sen dara. Kafam karışırken anlayamam halini.
Yanımda dursaydın gitmezdin daha demin. Daha derine düşüyorum ayakta.
Hislerimi tarif edemem, anlatsam asla sevmedim seni yalandan. Kalbim kırık, dört bin parça.
Sevseydim gerçek bu hisler derdin, yanımdan hiç gitmezdin.
Benimle kalmak isterdin.
Yanımda kal- Demek istedim sana her günüm farksızdı. Yine bir pazar akşamı.
Aramak istesem de ulaşamam telefonuna, bulamam orada.
Aradım her günüm aynı hatta kal. Benimle olamadın, aynı yerde kal. Her gün mutlu ol.
Kafana takma. Yakarım senin için geceleri. Ama hiçbir zaman seçemedin heceleri.
Sana bakamadım, sen benim güneşimdin. Sabah uyanınca göremedim seni, neden? Neden?
Bal gibi bakıyordum ben sana. Çiçeğim çok çabuk gitti, yine sen dara.
Kafam karışırken anlayamam halini. Yanımda dursaydın gitmezdin daha demin.
Yakarım senin için geceleri. Ama hiçbir zaman seçemedin heceleri.
Sana bakamadım, sen benim güneşimdin. Sabah uyanınca göremedim seni, neden? Neden?
Bal gibi bakıyordum ben sana. Çiçeğim çok çabuk gitti, yine sen dara.
Kafam karışırken anlayamam halini. Yanımda dursaydın gitmezdin daha demin.
English translation
I burn nights for you. But you could never make out the syllables.
I couldn't look at you, you were my sun. I couldn't see you when I woke up in the morning, why? From where?
I was looking at you like honey. My flower is gone so quickly, you are in trouble again.
I can't understand your situation while I'm confused. If you had stood by me, you wouldn't have left yet.
I burn nights for you. But you could never make out the syllables.
I couldn't look at you, you were my sun. I couldn't see you when I woke up in the morning, why? From where?
I was looking at you like honey. My flower is gone so quickly, you are in trouble again. I can't understand your situation while I'm confused.
If you had stood by me, you wouldn't have left yet. I'm falling deeper, standing still.
I can't describe my feelings, if I were to tell you, I never loved you, it's a lie. My heart is broken, four thousand pieces.
If I loved you, you would say these feelings are real and you would never leave my side.
You would want to stay with me.
Stay by my side - I wanted to say that every day was the same for you. Another Sunday evening.
Even if I want to call, I can't reach your phone, I can't find it there.
I called, stay on the same line every day. You couldn't be with me, stay in the same place. Be happy every day.
Don't worry about it. I burn nights for you. But you could never make out the syllables.
I couldn't look at you, you were my sun. I couldn't see you when I woke up in the morning, why? From where?
I was looking at you like honey. My flower is gone so quickly, you are in trouble again.
I can't understand your situation while I'm confused. If you had stood by me, you wouldn't have left yet.
I burn nights for you. But you could never make out the syllables.
I couldn't look at you, you were my sun. I couldn't see you when I woke up in the morning, why? From where?
I was looking at you like honey. My flower is gone so quickly, you are in trouble again.
I can't understand your situation while I'm confused. If you had stood by me, you wouldn't have left yet.