More songs by Çağan Şengül
Description
Lyricist, Vocal, Associated Performer, Composer: Çağan Şengül
Arranger, Producer: Burak Bedirli
Lyrics and translation
Original
Uzun bir yolculukta denizi görmek adım.
Mirasın bu kokuyla baş edemez hiçbir yanım. Koşardım, koşardım uzağına bu volkanın.
Dayanamaz kül olurum, can verir bu sol yanım.
Alın yazım hak etmedim sana yaptıklarımı.
Vur yüzüme günahları, korkup kaçtıklarımı.
Utanırım, utanırım gözlerimde yaş oldun.
Üzülme sevgilim, gülümse şarkı oldun bugün.
Geçmişin elleri yakamda ve her gece buluyor beni odamda.
Her yolu denedim son bulmuyor.
İçimin yangını, sesinin ardı.
Her son göreni öldürmüyor.
Bir amaç verdin bana, dinle ama aman.
Her yolu denedim son bulmuyor.
İçimin yangını, sesinin ardı.
Her son göreni öldürmüyor.
Bir amaç verdin bana, dinle ama aman!
English translation
Seeing the sea is a step on a long journey.
No part of me can cope with this smell of your legacy. I would run, I would run away from this volcano.
I can't stand it, I turn to ashes, this left side of mine dies.
Take my word for it, I didn't deserve what I did to you.
Throw the sins in my face, the ones I ran away from in fear.
I'm ashamed, I'm ashamed, you brought tears to my eyes.
Don't be sad my darling, smile, you have become a song today.
The hands of the past are on my collar and it finds me in my room every night.
I tried every way but it doesn't work.
The fire inside me, the back of your voice.
It doesn't kill everyone who sees it.
You gave me a purpose, listen but oh my.
I tried every way but it doesn't work.
The fire inside me, the back of your voice.
It doesn't kill everyone who sees it.
You gave me a purpose, listen but oh my!