Lyrics and translation
Original
Hep aynı yüzlere yanıldım üç kere.
Hasret kaldım huzur dolu gündüzlere, lanet ettim tüm çözümsüz güğüzlere. Bugün uyandım hırdağıma boğulmuş öksürükler içinde.
Döndüm yoksunluk, yorgunluk vücudum hep içinde.
Katil mecbur kafamı kurtardım, iddal bütün öldürdüm, sonra tekrar uzandım. Hani neredesin kızım?
Seni beklerken efsane sıkıldım. Gene yalnızım, paranoyalarla dolu bir kafese tıkıldım.
Yoksan tatsız tuzsuz çok anlamsızım. Gider geldiğinde kuşkum halsizliğim arınsızım.
Ve bir anda gelince geldim ben de silkelenip bir anda kendime.
Elimde çürümüş bir bedenle bakıyorum keyfime.
İstimi ilereden hep bildiği beyini bilsem de, bunu tekrar yarın yaşayacağımı bilsem de. . .
Hep aynı yüzlere, yüzlere yanıldım üç kere, üç kere.
Hasret kaldım huzur dolu gündüzlere, lanet ettim tüm çözümsüz güğüzlere.
Hep aynı yüzlere yanıldım üç kere.
Hasret kaldım huzur dolu gündüzlere, lanet ettim tüm çözümsüz güğüzlere.
Bugün uyandım hırdağıma boğulmuş öksürükler içinde. Döndüm yoksunluk, yorgunluk vücudum hep içinde.
Katil mecbur kafamı kurtardım, iddal bütün öldürdüm, sonra tekrar uzandım.
Hep aynı. . .
Yanıldım. . .
Gündüzlere, güğüzlere.
English translation
I always stumbled upon the same faces three times.
I longed for the peaceful days, I cursed all the unresolved problems. I woke up today, coughing and choking.
I'm back with deprivation, fatigue, my body is always inside.
The killer had to save my head, I killed everyone, then I lay down again. Where are you, girl?
I got bored as hell while waiting for you. I'm alone again, stuck in a cage full of paranoia.
Without you, I am tasteless, saltless, meaningless. When it goes away, I am doubtful, weak, and pure.
And when it suddenly came, I shook myself and suddenly came to myself.
I am enjoying myself with a rotten body in my hand.
Even though I know that the brain that moves forward always knows, even though I know that I will experience this again tomorrow. . .
I was mistaken for the same faces, three times, three times.
I longed for the peaceful days, I cursed all the unresolved problems.
I always stumbled upon the same faces three times.
I longed for the peaceful days, I cursed all the unresolved problems.
I woke up today, coughing and choking. I'm back with deprivation, fatigue, my body is always inside.
The killer had to save my head, I killed everyone, then I lay down again.
It's always the same. . .
I was wrong. . .
To the days and the skies.