More songs by Daichi Yamamoto
More songs by Elle Teresa
Description
Lyricist: Daichi Yamamoto
Lyricist: Elle Teresa
Composer: 4LON
Producer: 4LON
Lyrics and translation
Original
Watch me glowing in the dark, I think I'm ready to shine.
詰め切る夜中。 Watch me glowing in the dark, I think I'm ready to shine.
詰め切る夜中。
縁起が良くなくても、何かしてないと君思 い出すぞ。
縁起が良くなくても、縁起が良 くなくても。 君からの返事は相変わらずない。
情けないけど焼いてるBBQ、 俺ナイーブ。 胸に刺さったままのナイフ。
血が滲んでるな。 I'm going mad。 Yeah、show, show, show, show, show, show me your feeling。
神がいるならこんな 羞恥、意味はあるか？ 恋の囚人。 I'm locked up like 栄冠。 押さないで like インカム。
崖っぷちの 神経、落ちる電気まるでブレーカー。 Watch me glowing in the dark, I think I'm ready to shine.
詰 め切る夜中。 Watch me glowing in the dark, I think I'm ready to shine.
詰 め切る夜中。
縁起が良くなくても、何かしてな いと君思い出すぞ。
縁起が良くなくても、何かしてな -いと君思い出すぞ。 -矢の先、心臓向いてるクラブの中。 I'm flying but ちょっと幽霊。
最新サイ バーシステムまだ入んないおっさんかな？ iPhone yes、純正。 曖昧な関係が遠景。 進むな統計。
秘密言わなタイプの 自転機。 帰る道変わらない天気。 朝方、のコインパーキング。 車に小銭ジャラジャラ。
暗 い時間抜けなまるで虚勢のバッシュ。 手汗するたび、カンザイ刺したくたび。
家族映画見な担 任 -。 ローソンくじしてたり。 -君に溺れてるからどこでも浮き輪つけて歩いている。
周りの目に囚われて たけど、最近君に囚われてる。 会えないと俺ちょっとブルー。
タイトなスケジュール追われて るからしょうがないけど 、二人で住む未来眺めてるから I'm peace。 吸い込んでみる CBD。
効き目があ るかわかんないけど、君にかけて る全部 BET。 だから Baby please, why you playing a game?
こんなローズみたいに駆け引きしないで 楽しみ生み出したい。 Watch me glowing in the dark, I think I'm ready to shine.
詰め切る夜 中。 Watch me glowing in the dark, I think I'm ready to shine.
詰め切る夜 中。
縁起が良くなくても、何かしてないと 君思い出すぞ。
縁起が良くなくても、何かしてないと 君思い出すぞ。
English translation
Watch me glowing in the dark, I think I'm ready to shine.
The middle of the night is packed. Watch me glowing in the dark, I think I'm ready to shine.
The middle of the night is packed.
Even if it's not a good omen, I'll remember you if you don't do something.
Even if it's not auspicious, even if it's not auspicious. There's still no response from you.
It's pathetic, but I'm so naive about the grilled BBQ. A knife stuck in his chest.
Blood is seeping out. I'm going mad. Yeah, show, show, show, show, show, show me your feeling.
If there is a God, is there any meaning to such shame? Prisoner of love. I'm locked up like laurel. Don't press like intercom.
Nerves on the edge of a cliff, like an electric breaker. Watch me glowing in the dark, I think I'm ready to shine.
The middle of the night is closing in. Watch me glowing in the dark, I think I'm ready to shine.
The middle of the night is closing in.
Even if it's not a good omen, I'll remember you if you don't do something.
Even if it's not a good omen, I'll remind you to do something. -The tip of the arrow, inside the club facing the heart. I'm flying but a bit of a ghost.
Are you an old man who hasn't gotten into the latest cyber systems yet? iPhone yes, genuine. An ambiguous relationship is in the distance. Move on, statistics.
A secret type of bicycle. The weather remained the same on the way home. Coin parking in the morning. Coins jingling around in the car.
A bash of bravado in the dark hours. Every time my hands sweat, every time I get tired of kanzai stabbing.
Homeroom teacher for watching family movies. Lottery at Lawson. -I'm so addicted to you that I wear floaties everywhere I go.
I used to be trapped by the eyes of those around me, but lately I've been trapped by you. I get a little blue when I can't see you.
I can't help it because I have a tight schedule, but I'm at peace because I'm looking forward to a future where we live together. Try inhaling CBD.
I don't know if it's effective, but I'm betting everything on you. So Baby please, why you playing a game?
I want to create fun without playing games like Rose. Watch me glowing in the dark, I think I'm ready to shine.
The middle of the night is filling up. Watch me glowing in the dark, I think I'm ready to shine.
The middle of the night is filling up.
Even if it's not a good omen, I'll remember you if you don't do something.
Even if it's not a good omen, I'll remember you if you don't do something.