More songs by PAX
More songs by BES
Description
Lyricist: PAX
Lyricist: BES
Composer: K.E.M
Lyrics and translation
Original
So go up with the hand! Yeah。
Let your spirit just fly。
Ha, yeah。 何があれど大抵はなんとかなる。
何度でも這い上がる。 Yo、これらを聴けばそれがわかる。
聞こえるかhomieに同胞。 これがPAXとBSのアンサー。 Listen up!
Yo。
毎日願う平凡でもゆとりのある恵まれた life。 Yeah。 この街は忙しない。 昼も夜もはしたない、そして眠らない。
叶わない夢たちが駆け出探す。 朝方カラスがその夢を食う。
飛んでった 金、傷ついた羽。 癒してくれたのはhomieとbaby。
その先を作るlive my life。 朝方笑う空っぽの財布。 全て笑い飛ばせればいいだけ。
明日になればきっといい思い出。 見てるかhomie? 今も泣いてる。
流されないよう に踏ん張ってる。 PAXとBSはslowでもhigh。
美しく好きな世界に乾 -杯。 -全員顔を上げな、手も上げな。 嫌なこと全部散らして忘れない。
今の 行いが明日の手の中に。 掴み取るshine、わずかな光。
全員顔を上げな、手も上げな。 嫌なこと全部散らして忘れない。
一人のようでも -一人じゃない。 明日は明日の風が吹く。 -心の雨は止んだ。
見えてき た夢、咲き出したflower、太陽の下。 いつも笑っていたい、でも無理。
時に 躓いても前を向き、歩んだレールの上。 何を残すかTokyo made。
選んだ道 、I walk this way。 迷った分だけ道を知れ。 伸ばす所を伸ばすんだ homie。
You gotta let it grow。 過去の行いで今が決まる。 今の自分作り出す未来。
Live your best life。 仲間がいるから最高の気分。 誇り持って自分。
煙に巻かれて も 食らいつく。 東京の真ん中を追ってくる魔の手。
倒し抜け出す煙たいあそこへ -。 Kem Beats on the set, PAX BS。 -全員顔を上げな、手も上げな。
嫌なこと全部散 らして忘れない。 一人のようでも一人じゃない。
明日は明日の風が吹 -く。 -全員顔を上げな、手も上げな。 嫌なこと全部散らして忘れない。
今 の行いが明日の手の中に。
掴み取るshine、わずかな光。 どんなに願っても時計の針は止まらない。
PAX BS、 それぞれでset。 これが俺たちの答え。
Keep your head high。 Yo!
English translation
So go up with the hand! Yeah.
Let your spirit just fly.
Ha, yeah. No matter what, most things will work out.
Climb up again and again. Yo, you can hear that when you listen to these.
Do you hear me, homie compatriots? This is the answer from PAX and BS. Listen up!
Yo.
I wish for a normal but comfortable and blessed life every day. Yeah. This city is not busy. The day and night are light, and I don't sleep.
Dreams that cannot come true run and search. The morning crow eats the dream.
Flying gold, damaged wings. It was homie and baby who healed me.
Live my life to create the future. An empty wallet that smiles in the morning. All you have to do is laugh it all off.
I'm sure it will be a good memory tomorrow. Are you watching homoie? I'm still crying.
I'm holding on so I don't get swept away. PAX and BS are slow but high.
Cheers to a beautiful world that I love. -Everyone raise your heads and hands. I won't forget all the bad things.
Today's actions are in tomorrow's hands. A shine to grasp, a slight light.
Everyone, raise your heads and raise your hands. I won't forget all the bad things.
Even if you feel like you're alone, you're not alone. Tomorrow will be the wind of tomorrow. -The rain in my heart has stopped.
A dream came into view, a flower began to bloom, under the sun. I want to smile all the time, but I can't.
Even if I stumble at times, I keep moving forward and walk on the rails. What remains is Tokyo made.
The path I chose, I walk this way. Know the way as much as you are lost. Stretch out what you can stretch, homie.
You gotta let it grow. Your past actions determine your present. The future I create for myself now.
Live your best life. I feel great because I have friends. Be proud of yourself.
Even if it's surrounded by smoke, it still eats. An evil hand is chasing you through the middle of Tokyo.
Knock it down and escape to the smokey place. Kem Beats on the set, PAX BS. -Everyone raise your heads and hands.
Scatter all the bad things and don't forget them. Even if you feel like you're alone, you're not alone.
Tomorrow, tomorrow's wind will blow. -Everyone raise your heads and hands. I won't forget all the bad things.
What you do now is in the hands of tomorrow.
A shine to grasp, a slight light. No matter how much I wish, the clock's hands won't stop.
PAX BS, each set. This is our answer.
Keep your head high. Yo!