More songs by PAX
More songs by BES
Description
Lyricist: PAX
Lyricist: BES
Composer: ENDRUN
Producer: ENDRUN
Lyrics and translation
Original
吐きつくな、やべえ顔。 大丈夫ですか？ 死にそうだな。 はい、どうしよう。
辛い 辛い。 やばい、吐きそう。 ちょっと俺がやばくなってきた。
Yeah, yeah, yeah。
二十年以上前に福生のバー、先輩が祝ってくれたマイバースデー。
シャンペングラスで テキーラのショット、三杯飲み干しテラス出てグロッキー。
なぜか空のグラス渡してく る。 よく見るとあれ、プレスモンのキキ。 記憶もまばらで気づけば羽村。
さらにその 上の先輩の家さ。 ゲロ吐きチャッカ、ゲロ吐きチャッカ。
気づけばバッドトリップ、辛くて仕 方ない。 死ぬと思い込み出れないトイレ。
便所で邪魔だと頭叩かれ、逆切れし たり謝ったり。 ああ、俺以外全員まったり。
クマチだ、渡すか吐きなさ -そう。 いわゆるこれがバッドトリップダンジョン。 -バッドトリップダンジョン。
-めまい、動悸、吐き気。 -バッドトリップダンジョン。
-寒栗と冷や汗。 -バッドトリップダンジョン。
-額に脂汗。 -バッドトリップダンジョン。
-冷たき幻想。 -バッドトリップダンジョン。
-めまい、動悸、吐き気。 -バッドトリップダンジョン。
-寒栗と冷や汗。 -バッドトリップダンジョン。
-額に脂汗。 -バッドトリップダンジョン。
-冷たき幻想。 -トリップニューヨーク、バッドトリップ、ふらつく足。
行き過ぎオーバードーズしたワンナイ ト。 オンザルーフトップ、暴走急なめまい。 頭の中駆け巡る幻想。
出れないダ ンジョン、あの時はまだただのクソガキ。 知らないおもちゃの遊び方。
知らず知らず襲われる 悪 夢。 目を開けてても直視するリアル。 片足のつもり、はまる両足。
一 旦一服、落ち着かす。 それでもまた来る激しい動悸。
おかしくなるブレイン、行き 過ぎ中。 横には homie とヤシの煙。 今でも思い出すと怖くなる。
二度はいらないがいい思い出。 いわゆるこれバッドトリップダンジョン。 バッドトリップダン ジョン。
-めまい、動悸、吐き気。 -バッドトリップダンジョン。
-寒栗と冷や汗。 -バッドトリップダンジョン。
-額に脂汗。 -バッドトリップダンジョン。
-冷たき幻想。 -バッドトリップダンジョン。
-めまい、動悸、吐き気。 -バッドトリップダンジョン。
-寒栗と冷や汗。 -バッドトリップダンジョン。
-額に脂汗。 -バッドトリップダンジョン。
冷たき幻想。
-やっぱこれがいいですね。 -間違いないっすわ。 これ聴いてもう帰っちゃいます。
お疲れ様でした。 ありがとうございます。
あり が とうございます。 Wow!
English translation
Don't puke, you look stupid. OK? I feel like I'm going to die. Yes, what should I do?
It's spicy. It's spicy. Oh no, I feel like throwing up. I'm starting to get a little nervous.
Yeah, yeah, yeah.
My birthday was celebrated by a senior at a bar in Fussa more than 20 years ago.
I drank three shots of tequila in a champagne glass and went out on the terrace feeling groggy.
For some reason, he hands me an empty glass. If you look closely, it's Kiki from Pressmon. My memory is sparse and before I know it, it's Hamura.
And then there's my senior's house. Puke-spitting chukka, vomit-spitting chukka.
Before I knew it, it was a bad trip, and I couldn't help it. A toilet that you can't go out of because you think you're going to die.
If I was a nuisance in the toilet, I would get hit on the head, get angry and apologize. Oh, everyone except me was chilling.
It's Kumachi, give it to me or spit it out - Yes. This is what we call a bad trip dungeon. - Bad Trip Dungeon.
- Dizziness, palpitations, nausea. - Bad Trip Dungeon.
- Cold chestnuts and cold sweats. - Bad Trip Dungeon.
- Greasy sweat on the forehead. - Bad Trip Dungeon.
-Cold fantasy. - Bad Trip Dungeon.
- Dizziness, palpitations, nausea. - Bad Trip Dungeon.
- Cold chestnuts and cold sweats. - Bad Trip Dungeon.
- Greasy sweat on the forehead. - Bad Trip Dungeon.
-Cold fantasy. -Trip New York, Bad Trip, Wobbly Legs.
One night of overdosing. On the rooftop, sudden dizziness. A fantasy running through my head.
At that time, I was still just a shitty kid in a dungeon that I couldn't get out of. How to play with toys you don't know.
A nightmare that attacks you without you even knowing it. Reality that you see directly even if you open your eyes. It was meant to be one leg, but it fit both legs.
Take a breather and calm down. Still, the intense palpitations come again.
Brain is going crazy, going too far. Homie and palm smoke on the side. I still get scared when I think about it.
I don't need it again, but it's a good memory. This is the so-called bad trip dungeon. Bad Trip Dungeon.
- Dizziness, palpitations, nausea. - Bad Trip Dungeon.
- Cold chestnuts and cold sweats. - Bad Trip Dungeon.
- Greasy sweat on the forehead. - Bad Trip Dungeon.
-Cold fantasy. - Bad Trip Dungeon.
- Dizziness, palpitations, nausea. - Bad Trip Dungeon.
- Cold chestnuts and cold sweats. - Bad Trip Dungeon.
- Greasy sweat on the forehead. - Bad Trip Dungeon.
A cold fantasy.
-This is really good. -There's no doubt about it. I'm going home after listening to this.
thank you for your hard work. thank you.
thank you. Wow!