More songs by PAX
More songs by BES
Description
Lyricist: PAX
Lyricist: BES
Composer: DJSCRATCHNICE
Lyrics and translation
Original
I wanna love you, yeah I do, baby!
Yeah. . . Hey, yeah, yeah.
I want to love you, tonight.
Oh, baby!
Yeah, uh,
Big City Tokyo。 毎日は人間交差、人と人繋ぐ点と線。
スタンスはクール、合わす街のルール。 Stay tuned、外さないほどにムーヴ。
遠く にありそうで近くにある自分だけの答え。
甘い蜜の裏、苦い現実をまた噛 みしめる人間交差。 そこにあるカルマ。
騒ぐ色まとう街、形なく行き場をなく して夢たちにBig up。 日常の音にハメるホーン。
始まりがあれば終わりも来る。 Get rich or poor, that's your choice。 I get what I want, that's everything I need。
今日の悩みは今日片付ける。 悲しみで満悦するFake love。
また昨日と似たよ うな夜、明日の朝は変わると眠りにつく。 燃やす金、体、虫歯むFacts。
今日 は使い道全て自分次第。 見上げる空に宇宙思う。
誰だって欲しいはず、明る -い未来。 -偶然の出会いが運命になる。 喜び悲しみ一体となる。
Choice is yours、全て自分次第。 誰だって欲しいはず、明るい未来。
偶然の出会いが運命にな る。 喜び悲しみ一体となる。 Choice is yours、全て自分次第。
誰だって欲し いは ず、明るい未来。
今日夢諦め東京去る人や、今日夢を抱き上京する人。 何かから逃げるため消える人、その隙間埋める新しい人。
人間交差に詰ま る喜怒哀楽。 ドラッグに溺れ、jailで楽か。 女酒に溺れ身を滅ぼすか。
うま く使い分け、手にするSuccess。
約二十年見てきたこの街、今も測り続ける己 の価値。 穴がし、見えてない場所にお宝はきっとあるはずだから。
金の 種はばらまき続ける。 人が出会い別れ動く東京。
カタギ、ヤクザ、ハスラー、詐欺師、 同野。 一分けはされど息をする東京。 偶然の出会いが運命になる。
喜び悲 しみ一体となる。 Choice is yours、全て自分次第。
誰だって欲しいはず、明 るい未 来。 偶然の出会いが運命になる。 喜び悲しみ一体となる。
Choice is -yours、全て自分次第。 誰だって欲しいはず、明るい未来。 -Yeah, once in a lifetime。
出会い も別れも全て自分次第。
作り出す音の波。
DXVS 吐 き出す言葉。 Yeah!
English translation
I wanna love you, yeah I do, baby!
Yeah. . . Hey, yeah, yeah.
I want to love you, tonight.
Oh, baby!
Yeah, uh,
Big City Tokyo. Every day is a human intersection, a point and line that connects people.
Stance is cool, matching city rules. Stay tuned, move so much that you won't miss it.
An answer that seems far away but is close to you.
Beneath the sweet honey, human interaction brings us closer to the bitter reality. Karma is there.
A city full of noisy colors, shapeless and nowhere to go, big up to the dreams. A horn that fits into everyday sounds.
Where there is a beginning, there will also be an end. Get rich or poor, that's your choice. I get what I want, that's everything I need.
Get rid of today's worries today. Fake love that makes you happy with sadness.
Another night similar to yesterday, I go to sleep thinking that tomorrow morning will be different. Burn money, body, and facts that cause tooth decay.
How you use it today is entirely up to you. I look up at the sky and think of the universe.
Everyone wants a bright future. -A chance encounter becomes fate. Joy and sadness become one.
Choice is yours, it's all up to you. Everyone wants a bright future.
A chance encounter becomes fate. Joy and sadness become one. Choice is yours, it's all up to you.
A bright future is what everyone wants.
There are those who give up on their dreams and leave Tokyo today, and those who move to Tokyo with their dreams today. A person who disappears to escape from something, and a new person who fills the gap.
The joys, angers, sorrows, and joys of human interaction. Are you addicted to drugs and happy in jail? Will I drown in women's alcohol and destroy myself?
Success is achieved through proper use.
This is a city I have seen for about 20 years, and I continue to measure my own worth. There are bound to be treasures in places where there are holes and you can't see them.
The seeds of gold will continue to be scattered. Tokyo, where people meet and part ways.
Katagi, yakuza, hustlers, scammers, same people. Although it is divided into parts, Tokyo still breathes. A chance encounter becomes fate.
Joy, sadness and sorrow become one. Choice is yours, it's all up to you.
Everyone wants a bright future. A chance encounter becomes fate. Joy and sadness become one.
Choice is -yours. Everyone wants a bright future. -Yeah, once in a lifetime.
Meetings and parting are all up to you.
Sound waves produced.
DXVS The words I spit out. Yeah!