More songs by YUQI
Description
Author: 우기 (YUQI)
Author: 우석 (WOOSEOK)
Composer: 우기 (YUQI)
Composer: 우석 (WOOSEOK)
Composer: Siixk Jun
Arranger: Siixk Jun
Lyrics and translation
Original
아프다.
날카로운 기억 속에 혼자 차갑다.
눈물 날 흘려 비가 올. . . 아프다.
즐겨 듣던 노래가 쏟아졌고 또 다시 나만 아프다.
내가 너보다 못하게 할걸, 그때.
또 다시 찾아오는 아침에 내가 없어도 안기며 웃던 날 기억 못해도 아프긴 하지만 괜찮은 너니까.
You know I'll always be with you, baby!
더 깊어져가는 밤 안개 속 그 길 위에서 혹시 우리가 서로를 잃어도 날 사랑했던 널 찾아갈 테니까.
You know I'll always be with you, baby.
네가 먼저 날 떠나버렸지. 그만하자 아무 표정 없이.
이제 알았어.
그때 왜 그랬는지 반쯤 미쳐 너의 이름을 불렀는데, yeah. I can't hear what you say.
돌아와줘, 내게.
너도 미쳐있었던 내게. yeah, yeah.
You're breaking my heart. I don't know why you do this to me.
또 다시 찾아오는 아침에 내가 없어도 안기며 웃던 날 기억 못해도 아프긴 하지만 괜찮은 너니까. You know
I'll always be with you, baby.
더 깊어져가는 밤 안개 속 그 길 위에서 혹시 우리가 서로를 또 잃어도 날 사랑했던 널 찾아갈 테니까.
You know I'll always be with you, baby.
난 아프다.
참 아프다.
더 아프다.
You know I'll always be with you, baby. I'm falling apart.
My love is gone.
I'm breaking down.
우리 어디서 언제든 행복하기를 바래.
English translation
sick.
Alone and cold in sharp memories.
Tears will fall on me and it will rain. . . sick.
The songs I used to listen to poured out, and once again I was the only one hurting.
I should have done worse than you, back then.
Even if the morning comes again and you don't remember the day when you hugged me and smiled even when I wasn't there, it hurts, but you're okay.
You know I'll always be with you, baby!
Even if we lose each other on that road in the deepening night fog, I will find you who loved me.
You know I'll always be with you, baby.
You left me first. Let’s stop, without any expression.
Now I know.
At that time, I went crazy and called your name for some reason, yeah. I can't hear what you say.
Come back to me.
You were crazy about me too. Yeah, yeah.
You're breaking my heart. I don't know why you do this to me.
Even if the morning comes again and you don't remember the day when you hugged me and smiled even when I wasn't there, it hurts, but you're okay. You know
I'll always be with you, baby.
Even if we lose each other again on that road in the deepening night fog, I will find you who loved me.
You know I'll always be with you, baby.
I'm sick.
It really hurts.
It hurts more.
You know I'll always be with you, baby. I'm falling apart.
My love is gone.
I'm breaking down.
I hope we are happy wherever and whenever we are.