More songs by LUSILLON
Description
Producer: Yann Rose
Producer: lusillón
Composer, Lyricist: Lucía Juan
Lyrics and translation
Original
Un, deux, trois
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va?
No hace mucho tiempo que no sé de ti
No sé lo que tienes, pero es adictivo
Prendes algo dentro como un colibrí
Solo vuelo alto cuando estoy contigo
Y aunque me cueste la cena, tú ya me tienes saciá
Aunque me gane condena, por ti mataría sin pensar
Yo no me juego la vida, si no me arriesgo por ti
Todo sería aburrido, todo sería un sinvivir
Párteme la cara en dos, grítame desde el salón
Muérdeme rápido o lento, hazme sentir perdedor
Dime todos mis errores, quítame toa la razón
Solo ella es quien yo quiero, los demás no sé quién son
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va?
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal?
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal?
No me des más flores, baby, hazme sufrir
Te quiero presente, no pienses tanto en ti
Dime que me quieres, ¿matarías por mí
Como yo lo haría si no te tengo aquí?
Párteme la cara en dos, grítame desde el salón
Muérdeme rápido o lento, hazme sentir perdedor
Dime todos mis errores, quítame toa la razón
Solo ella es quien yo quiero, los demás no sé quién son
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Et je t'attends toujours là)
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Et je t'attends toujours là)
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal? (Et je t'attends toujours là)
Baby, dime, ¿qué tal?
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal?
English translation
Un, deux, trois
Ça va? Baby, tell me, is it going? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, is it going? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, is it going? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, is it going?
I haven't heard from you in a while
I don't know what you have, but it's addictive
You catch something inside like a hummingbird
I only fly high when I'm with you
And even if it costs me dinner, you already have me satisfied
Even if I earn a sentence, for you I would kill without thinking
I don't risk my life, if I don't risk it for you
Everything would be boring, everything would be a waste of life
Split my face in two, scream at me from the living room
Bite me fast or slow, make me feel like a loser
Tell me all my mistakes, take away all my reason
Only she is who I want, the others I don't know who they are
Ça va? Baby, tell me, is it going?
Ça va? Baby, tell me, is it going?
Ça va? Baby, tell me, is it going?
Ça va? Baby, tell me, is it going?
Ça va? Baby, tell me, is it going? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, is it going?
How are you? Baby, tell me, how are you?
How are you? Baby, tell me, how are you?
Don't give me more flowers, baby, make me suffer
I want you present, don't think about yourself so much
Tell me you love me, would you kill for me
How would I do it if I don't have you here?
Split my face in two, scream at me from the living room
Bite me fast or slow, make me feel like a loser
Tell me all my mistakes, take away all my reason
Only she is who I want, the others I don't know who they are
Ça va? Baby, tell me, is it going?
Ça va? Baby, tell me, is it going?
Ça va? Baby, tell me, is it going?
Ça va? Baby, tell me, is it going?
Ça va? Baby, tell me, is it going? (And I will attend to you every day)
Ça va? Baby, tell me, is it going? (And I will attend to you every day)
How are you? Baby, tell me, how are you? (And I will attend to you every day)
Baby, tell me, how are you?
How are you? Baby, tell me, how are you?