More songs by Dara
Description
Producer: Vlad Măzărel
Producer: Alexandru Turcu
Composer: Nicoleta Darabană
Composer: Tudor Sebastian Gabriel
Lyricist: Nicoleta Darabană
Lyricist: Tudor Sebastian Gabriel
Lyrics and translation
Original
Și nu e greu, e doar o încercare să pot vedea ce este după soare și să mă pierd până o să pot să văd cum e să fiu mai vie decât focurile frigii.
S-alung dorințe slabe ce-mi aduc doar vicii, să las norii să plângă, să luminez peste umbră.
Doar așa, doar așa!
Pașii nu se vor mai repeta, mă vor duce doar spre lumea mea.
Doar așa, doar așa!
N-o să caut la altcineva tot ce este doar în lumea mea.
Nu vreau să aștept o eclipsă totală, eu mă topesc în fiecare seară și iar mă pierd până o să pot să văd cum e să fiu mai vie decât focurile frigii.
S-alung dorințe slabe ce-mi aduc doar vicii, să las norii să plângă, să luminez peste umbră.
Doar așa, doar așa!
Pașii nu se vor mai repeta, mă vor duce doar spre lumea mea.
Doar așa, doar așa!
N-o să caut la altcineva tot ce este doar în lumea mea.
English translation
And it's not hard, it's just an attempt to be able to see what's after the sun and lose myself until I can see what it's like to be more alive than the fires of cold.
I drive away weak desires that bring me only vices, to let the clouds cry, to light over the shadow.
Just like that, just like that!
The steps will not be repeated, they will only lead me to my world.
Just like that, just like that!
I will not look to someone else for everything that is only in my world.
I don't want to wait for a total eclipse, I melt every night and lose myself again until I can see what it's like to be more alive than the fires of cold.
I drive away weak desires that bring me only vices, to let the clouds cry, to light over the shadow.
Just like that, just like that!
The steps will not be repeated, they will only lead me to my world.
Just like that, just like that!
I will not look to someone else for everything that is only in my world.