More songs by Profeat
Description
Vocals: CLB Diabolo
Vocals: GLS BB
Producer: Oktavprod
Vocals: Profeat
Lyricist: Filip Marut
Lyricist: Johnathan Faye
Lyricist: Karim Fofana
Composer: Octave Vergez
Lyrics and translation
Original
Mój telefon znowu robi tizu tizu. Nie mam czasu na sen, bo chcę profitów.
Przyszedł nowy mail z propozycją kwitu.
Ten cash patrzy na mnie, no i mówi przytul. Mówi przytul. Jeśli to zawody, to ja zgarniam tytuł. Zgarniam.
Mi przynieśli zawody tylko dla rodziców. Hańba! Dodaję do wody trochę chlorofilu.
Na szare bloki wnoszę trochę kolorytu.
Ziomy na dworze, ziomy na klatce, buta na stole, buta na klatę. O takiej porze się wożę jak zawsze.
Studio na dole zadymione strasznie. Niosę wodę, dupę i klaszczę prawie jak hi-hat, prawie jak hi-hat.
Wpadasz na sesję z kaskiem, prawie jak driver, bo bazgnie ci czaszkę.
. . . Je lui dis attends fais un tour, je suis un mauvais boyfriend.
Rappelle-toi quand t'étais au fond, gros, y'avait personne, non.
J'attends que le téléphone sonne. Tizu tizu. J'ai rappelé mes démons.
Je suis allé faire ma vie à moi, moi.
J'en avais marre de la passer dans le noir, noir. Sans argent, je serai jamais libre. Je veux le compte à Frank
Sinatra. Tu sais où ça finit si t'écoutes trop ton cœur.
J'entends cette mélodie, elle sonne faux. Du coup, je suis pas d'humeur.
Ça se joue à pas grand-chose, juste besoin d'un temps de pause. Tizu tizu.
On va aller prendre du bon temps après qu'ils aient payé comptant.
Eh ouais, tonton, je suis tellement monté, tellement monté. Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Mój telefon znowu robi tizu tizu.
Nie mam czasu na sen, bo chcę profitów. Przyszedł nowy mail z propozycją kwitu.
Ten cash patrzy na mnie, no i mówi przytul mnie. Wiem, że w mojej kielni jest mu przytulnie.
Siedzę se na dzielni z ziomalami jazz. Różne instrumenty, ale fujary nie. Tizu tizu.
Cztery elementy i -tak nie wiesz, co jest pięć. Tizu tizu. -Je suis allé faire ma vie à moi, moi.
J'en avais marre de la passer dans le noir, noir. Sans argent, je serai jamais libre. Je veux le compte à Frank Sina.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Tizu tizu.
Tizu tizu.
English translation
My phone is going tizu tizu again. I don't have time to sleep because I want profits.
A new e-mail arrived with a receipt proposal.
This cash looks at me and says hug me. He says hug. If it's a competition, I take the title. I'm taking it.
They brought me competitions only for parents. Disgrace! I add some chlorophyll to the water.
I bring some color to the gray blocks.
Homies outside, homies on the cage, boots on the table, boots on the chest. At this time of day I'm driving as usual.
The studio downstairs was terribly smoky. I carry water, I carry ass and I clap almost like a hi-hat, almost like a hi-hat.
You come into the session with a helmet, almost like a driver, because it will scratch your skull.
. . . Je lui dis attends fais un tour, je suis un mauvais boyfriend.
Rappelle-toi quand t'étais au fond, gros, y'avait personne, non.
J'attends que le téléphone sonne. Tizu tizu. J'ai rappelé mes démons.
Je suis allé faire ma vie à moi, moi.
J'en avais marre de la passer dans le noir, noir. Sans argent, je serai jamais libre. Je veux le compte à Frank
Sinatra. Tu sais où ça finit si t'écoutes trop ton cœur.
J'entends cette mélodie, elle sonne faux. Du coup, je suis pas d'humeur.
Ça se joue à pas grand-chose, juste besoin d'un temps de pause. Tizu tizu.
On va aller prendre du bon temps après qu'ils aient payé comptant.
Eh ouais, tonton, je suis tellement monté, tellement monté. Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
My phone is going tizu tizu again.
I don't have time to sleep because I want profits. A new e-mail arrived with a receipt proposal.
This cash looks at me and says hug me. I know he feels cozy in my trowel.
I'm sitting in the neighborhood with my jazz homies. Various instruments, but not pipes. Tizu tizu.
Four elements and -so you don't know what five is. Tizu tizu. -Je suis allé faire ma vie à moi, moi.
J'en avais marre de la passer dans le noir, noir. Sans argent, je serai jamais libre. Je veux le compte à Frank Sina.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Je suis tellement monté, je suis tellement monté.
Tizu tizu.
Tizu tizu.