More songs by The Ferrules
Description
Producer, Mixing Engineer, Author: Ignacy Macikowski
Mastering Engineer: Michał Kupicz
Author: Jan `Bogdziewicz
Author: Pascal Buła
Author: Kajetan Dulian
Author: Marcel Kamiński
Lyrics and translation
Original
Cęgami rozbijam kłódki na moście
Dotykam poręczy i łuszczy się farba z rąk
Jest nam za trudno zamiatać ten pył
Podaję mu dłoń lecz on nie rozpozna mnie
Stać mnie jakoś mniej
Odległość zwiększa się
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Ponownie
W oknach błyszczą zimne ognie
Z każdej ze stron
Pusty jest twój dom
Mniejszy rzucam cień
Praca kiedyś skończy się
W oczach chłopców lśnią pochodnie
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
Znów odbijam się od brzegu
Psy szukają śladów w śniegu
Tu był kiosk, tam chyba rzeka
Bez kamieni lżej uciekać
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
W oczach chłopców lśnią pochodnie
W oczach chłopców lśnią pochodnie
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
Znów odbijam się od brzegu
Psy szukają śladów w śniegu
Tu był kiosk, tam chyba rzeka
Bez kamieni lżej uciekać
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
W oczach chłopców lśnią pochodnie
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
English translation
I break the padlocks on the bridge with my tongs
I touch the railing and the paint peels off my hands
It's too difficult for us to sweep up this dust
I shake his hand but he doesn't recognize me
I can afford less
The distance increases
It's more convenient not to remember
It's more convenient not to remember
It's more convenient not to remember
It's more convenient not to remember
Again
Cold sparklers sparkle in the windows
From each side
Your house is empty
I cast a smaller shadow
The work will end someday
Torches shine in the boys' eyes
Don't look down when you want to lift me up
I push myself away from the shore again
Dogs are looking for tracks in the snow
There was a kiosk here, a river there, I think
It's easier to run away without stones
Don't look down when you want to lift me up
Torches shine in the boys' eyes
Torches shine in the boys' eyes
Don't look down when you want to lift me up
I push myself away from the shore again
Dogs are looking for tracks in the snow
There was a kiosk here, a river there, I think
It's easier to run away without stones
Don't look down when you want to lift me up
Torches shine in the boys' eyes
It's more convenient not to remember
It's more convenient not to remember
It's more convenient not to remember
It's more convenient not to remember